HIM  - Join Me In Death


We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
we're so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before life tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

                     "Everybody Hurts " ( The Corrs )


             When your day is long
                   And the night
             The night is yours alone
     When yor re sure you ve had enough of this life
              Well hang on

              Don t let yourself go
              Cause everybody cries
              And everybody hurts
              Sometimes

              Sometimes everything is wrong
              Now it s time to sing along
               ( When your day is night alone)
                   Hold on, hold on
               ( If you feel like letting go )
                          Hold on
              If you think you ve had too much of this life
                          Well hang on

               Cause  everybody hurts
               Take comfort in your friends
                        Everybody hurts

                Don t throw your hand
                       Oh, no
                Don t throw your hand
                When you feel like you re alone
                No, no , no, you re not alone

                If you re on your own
                       In this life
                The days and nights are long
                When you think you ve had too much
                       Of this life
                        To hang on

                Well, everybody hurts
                Sometimes, everybody cries
                        And everybody hurts
                           Sometimes

                  And everybody hurts
                      Sometimes

                   So,    hold on,    hold on
                     Hold on,   hold on
                     Hold on,  hold on
                 

I da kraj mene vile stoje,
suvo zlato, da mi broje,
duša nebi drugo htjela,
jer tebe je zavoljela,
duša nebi drugo htjela,
jer tebe je zavoljela.

Neču, neču, dijamante,
suvo zlato, brilijante,
nit safire, nit rubine,
samo ona, da ljubi me.

Da me vječnim učinite,
pola svjeta poklonite,
nikad nebi ja pristao,
jer sanjom sam navikao,
nikad nebi ja pristao,
jer sanjom sam navikao.

Neču, neču, dijamante,
suvo zlato, brilijante,
nit safire, nit rubine,
samo ona, da ljubi me.

Neču, neču, dijamante,
suvo zlato, brilijante,
nit safire, nit rubine,
samo ona, da ljubi me.


Mile Kitič.

BAŠ TI LIJEPO STOJE SUZE


Zauvijek da odem, to ne mogu,
Tebi se vraćam, k'o starom razlogu.
Zatvorim oči, jer poznam taj put,
Ne bojim se, ali drhtim k'o prut.

Valovi, noćas mjesec slomit' će,
Dolazim, jer volim te i previše.

Baš ti lijepo stoje suze, ali nemoj plakati,

Zašto bisere u blato, noćas bacaš ti.
Kad bi kiša bila tiša, ti bi čula korak moj,
Kao nekad, kad sam bio tvoj.

Zauvijek da odem, to ne mogu,
Tebi se vraćam, k'o starom razlogu.
Život je vjetar, a čovjek je list,
Nitko na kraju ne ostane čist...

STRAH ME DA TE VOLIM


Znam da negdje, daleko od mene postojiš.
U postelji mekoj, budiš se i kradeš od sna,
Malo moga mirisa.
Bog nam je svjedok, beskrajno smo se voljeli.

Nek' život nam sudi - što smo ljubav ubili,
Jedno drugo kaznili.
Što smo ljubav ubili, jedno drugo kaznili.

Strah me da te volim kao nekada.
Još ova duša tebi pripada.
Strah me da te volim kao nekada.
Hiljadu tuga sreća nikada...

Hari Mata Hari.

Nightwish - Sleeping Sun


The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say

Zabranjeno Pušenje -  Jugo 45

Kažu da su čuda svijeta piramide afričke
Kažu da su čuda svijeta velike rijeke Indije
Al' nijedno čudo nije bilo ravno onome
Kad je stari uparkir'o u bašću Jugu 45

Skupio se sav komšiluk i pola rodbine
Ono pola nije moglo, nije moglo od muke
Stara napravila mezu, ispekla 'urmašice
Stari otiš'o u Granap po još logistike

Bilo je to dobro vrijeme
Sve na kredit, sve za raju, jarane
U auto naspi čorbe, pa u Trst po farmerke
Bilo je to dobro vrijeme
Te na izle, te malo na more
U kući puno smijeha
U bašći Jugo 45

Vozio ga čika Franjo, da proda jabuke
Vozio komšija Momo, da mu ženu porode
Vozio ga daidža Mirso, kad je iš'o u kurvaluke
Vozio ga malo i ja, kad bi mazn'o ključeve

Bilo je to dobro vrijeme
Sve na kredit, sve za raju, jarane
U auto naspi čorbe, pa u Trst po farmerke
Bilo je to dobro vrijeme
Te na izle, te malo na more
U kući puno smijeha
U bašći Jugo 45

Virio sam jedno veče, iz bašće čuo glasove
Momo, Franjo, daidža Mirso nešto tiho govore
Onda pružiše si ruke, na komšiju se ne može
Onda popiše po jednu i razguliše
Izgledao je baš mali to veče naš Jugo 45
Izgledao je baš mali to veče naš Jugo 45 ...

Pobjegli smo jednog jutra s dvije kese najlonske
Prvo malo Lenjinovom, pa preko Ljubljanske
Danas nam je mnogo bolje, novi grad i novi stan
Stari nam je post'o fora, kantonalni ministar
Ali meni je u glavi uvijek ista slika, isti fleš
Stara kuća, mala bašća i u njoj Jugo 45
Ali meni je u glavi uvijek ista slika, isti fleš
Stara kuća, mala bašća i u njoj Jugo 45