1 00:00:02,335 --> 00:00:08,303 Capture Light industries in Lord Of The Wind Films prikazujeta film 2 00:00:10,310 --> 00:00:12,278 KAJ PA SPLOH VEMO 3 00:00:14,514 --> 00:00:16,016 4 00:00:16,016 --> 00:00:16,414 5 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Na začetku je bila Praznina, 6 00:00:34,666 --> 00:00:37,000 napolnjena z neskončno možnostmi. 7 00:00:38,000 --> 00:00:40,333 Ena od njih 8 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 si ti ... 9 00:00:44,177 --> 00:00:47,078 ... Kaj se dogaja in zakaj sem tukaj? ... 10 00:00:48,581 --> 00:00:51,015 11 00:00:52,886 --> 00:00:55,582 ... od kod prihajamo ... ... kaj kvantna mehanika ... 12 00:00:55,688 --> 00:00:58,714 ... brezmejni kvantnomehanski izotopi ... ... fizika možnosti ... 13 00:00:58,825 --> 00:01:01,589 ... kvantna mehanika omogoča ... 14 00:01:05,365 --> 00:01:07,424 ... najvišji um ... 15 00:01:07,534 --> 00:01:09,934 ... možgani so sposobnost milijonov ... ... nevronska mreža ... 16 00:01:10,036 --> 00:01:12,527 ... slap biokemičnih ... ... čustveni odziv ... 17 00:01:12,639 --> 00:01:14,539 ... molekule ... 18 00:01:14,641 --> 00:01:17,075 ... možgani ne razločijo med tem, 19 00:01:17,177 --> 00:01:19,907 kar vidijo v okolju, in tem, česar se spominjajo ... 20 00:01:20,013 --> 00:01:22,140 ... sami upravljamo ta hologram ... 21 00:01:23,783 --> 00:01:27,082 ... kakorkoli že opazujemo svet okoli sebe ... 22 00:01:27,187 --> 00:01:31,954 Kako lahko svet še naprej vidite kot objektivno obstoječ, 23 00:01:32,058 --> 00:01:36,927 če je jaz, ki ga določa za objektivnega, nedoločen? 24 00:01:37,030 --> 00:01:39,396 25 00:02:09,562 --> 00:02:11,530 26 00:02:35,655 --> 00:02:40,149 Ali vse realnosti obstajajo hkrati? 27 00:02:45,031 --> 00:02:47,397 Ali obstaja možnost, 28 00:02:47,500 --> 00:02:51,163 da vse možnosti obstajajo druga ob drugi? 29 00:02:57,510 --> 00:03:02,379 Ste se kdaj videli skozi oči nekoga drugega, kdor ste postali? 30 00:03:14,494 --> 00:03:19,227 In se pogledali skozi oči zadnjega opazovalca? 31 00:03:23,636 --> 00:03:25,968 Kdo smo? 32 00:03:26,072 --> 00:03:29,564 Od kod prihajamo? Kaj naj delamo? 33 00:03:29,676 --> 00:03:32,702 In kam gremo? 34 00:03:32,812 --> 00:03:37,613 Zakaj smo tu? No, to je odločilno vprašanje, ali ne? 35 00:03:37,717 --> 00:03:40,083 Kaj je realnost? 36 00:03:40,186 --> 00:03:43,644 Tisto, za kar sem včasih mislil, da ni resnično, 37 00:03:43,756 --> 00:03:47,920 se mi zdaj zdi na več načinov resničnejše od tistega, 38 00:03:48,027 --> 00:03:51,326 za kar sem prej menil, da je resnično, pa se mi zdaj zdi bolj neresnično. 39 00:03:51,431 --> 00:03:53,331 Ne da se razložiti ... 40 00:03:53,433 --> 00:03:55,958 Kdor se preveč izgubi v ... 41 00:03:56,069 --> 00:03:57,969 Kdor se preveč časa trudi pojasniti, 42 00:03:58,071 --> 00:04:02,167 se bo najverjetneje za vedno izgubil v luknji skrivnostnosti. 43 00:04:03,743 --> 00:04:05,938 Bolj ko se poglabljaš v kvantno fiziko, 44 00:04:06,045 --> 00:04:09,378 bolj skrivnostna in čudežna postane. 45 00:04:09,482 --> 00:04:12,280 Kvantna fizika je, 46 00:04:12,385 --> 00:04:16,549 zelo jedrnato rečeno, 47 00:04:16,656 --> 00:04:19,716 fizika možnosti. 48 00:04:20,760 --> 00:04:22,660 To so pomembna vprašanja, 49 00:04:22,762 --> 00:04:27,426 kot so kako čutimo svet 50 00:04:27,533 --> 00:04:30,798 in ali je razlika med tem, kako ga čutimo, 51 00:04:30,903 --> 00:04:33,167 in kakšen je res. 52 00:04:33,273 --> 00:04:36,640 Ste kdaj razmišljali o tem, iz česa so narejene misli? 53 00:04:36,743 --> 00:04:39,940 Če danes pogledamo otroke, opazimo, 54 00:04:40,046 --> 00:04:43,140 da družba deluje po napačnih vzorcih 55 00:04:43,249 --> 00:04:46,980 in da ne ceni moči misli. 56 00:04:47,086 --> 00:04:49,850 Vsaka doba, vsaka generacija ima svoje vgrajene predpostavke: 57 00:04:49,956 --> 00:04:53,153 da je Zemlja ravna, da je okrogla ipd. 58 00:04:53,259 --> 00:04:55,159 Obstaja na stotine skritih predpostavk, 59 00:04:55,261 --> 00:04:58,890 ki jih imamo za resnične, pa to lahko tudi niso. 60 00:04:58,998 --> 00:05:02,832 Zgodovinsko gledano velika večina teh primerov ni resničnih. 61 00:05:02,935 --> 00:05:05,495 Torej, če zgodovino razumemo kot nekakšen učbenik, 62 00:05:05,605 --> 00:05:10,599 nam pokaže, da večina tega, kar nam je samoumevno, preprosto ni res. 63 00:05:10,710 --> 00:05:14,874 Vklenjeni smo v te nauke, ne da bi se tega sploh zavedali. 64 00:05:14,981 --> 00:05:16,949 To je paradigma. 65 00:05:17,050 --> 00:05:19,814 Sodobni materializem 66 00:05:19,919 --> 00:05:23,787 ljudem odvzema potrebo, da bi se počutili odgovorne. 67 00:05:23,890 --> 00:05:26,950 In vse prepogosto to dela tudi religija. 68 00:05:27,060 --> 00:05:30,587 Toda če kvantno mehaniko vzameš dovolj resno, 69 00:05:30,697 --> 00:05:33,860 ti položi odgovornost prav v naročje 70 00:05:33,966 --> 00:05:39,336 in ti ne da jasnih odgovorov, 71 00:05:39,439 --> 00:05:41,873 ki bi te potolažili. 72 00:05:41,974 --> 00:05:46,707 Pravi: "Da, svet je ogromen in zelo skrivnosten. 73 00:05:46,813 --> 00:05:52,752 Mehanični materializem ni pravi odgovor, a vam tudi ne bom povedala pravega. 74 00:05:52,852 --> 00:05:56,788 Kajti dovolj ste stari, da ugotovite sami." 75 00:05:58,491 --> 00:06:01,255 Je vsakdo skrivnost? 76 00:06:01,361 --> 00:06:04,228 Je vsakdo uganka? 77 00:06:04,330 --> 00:06:07,060 Prav gotovo je. 78 00:06:07,166 --> 00:06:12,729 Zastavljanje vedno globljih vprašanj ti odpre nove načine obstoja v svetu. 79 00:06:12,839 --> 00:06:15,273 Prinese svež veter. 80 00:06:15,375 --> 00:06:18,708 Življenje postane srečnejše. 81 00:06:18,811 --> 00:06:23,145 Pravi trik v življenju ni to, da vse veste, 82 00:06:23,249 --> 00:06:25,274 ampak da ste v skrivnosti. 83 00:06:34,000 --> 00:06:39,254 [ Čas je, da se začnemo zavedati ... ] 84 00:06:42,602 --> 00:06:46,231 Zakaj vedno znova ustvarjamo isto realnost? 85 00:06:46,339 --> 00:06:48,773 Zakaj vedno znova ohranjamo iste odnose? 86 00:06:50,109 --> 00:06:52,009 Zakaj si znova in znova 87 00:06:52,111 --> 00:06:55,512 nalagamo ista dela? 88 00:06:55,615 --> 00:06:59,847 In to v neskončnem morju možnosti, ki nas obdaja. 89 00:06:59,952 --> 00:07:04,321 Zakaj res kar naprej ustvarjamo iste realnosti? 90 00:07:04,424 --> 00:07:08,485 Ali ni neverjetno, da obstaja toliko možnosti, 91 00:07:08,594 --> 00:07:11,654 pa se jih ne zavedamo? 92 00:07:11,764 --> 00:07:16,258 Je mogoče, da smo tako navajeni na vsakdanje življenje, 93 00:07:16,369 --> 00:07:19,361 tako navajeni na način, kako ga ustvarjamo, 94 00:07:19,472 --> 00:07:23,738 da verjamemo, da nimamo nad njim nikakršnega nadzora? 95 00:07:25,144 --> 00:07:27,078 Navajeni smo verjeti, 96 00:07:27,180 --> 00:07:30,479 da je zunanji svet resničnejši od notranjega. 97 00:07:30,583 --> 00:07:33,518 Ta novi model znanosti pa trdi ravno obratno: 98 00:07:33,619 --> 00:07:38,488 kar se dogaja v nas, bo ustvarilo tisto, kar se dogaja zunaj nas. 99 00:07:38,591 --> 00:07:41,822 Zunanja realnost je trdna kot skala, 100 00:07:41,928 --> 00:07:45,227 pa vendar ... šele ... 101 00:07:45,331 --> 00:07:48,129 Naj se izrazim tako: obstajati začne šele, 102 00:07:48,234 --> 00:07:53,399 ko zadene ob nek drug delček fizične resničnosti. 103 00:07:53,506 --> 00:07:57,237 Ta drugi del smo lahko mi, in seveda smo pristranski do teh momentov. 104 00:07:57,343 --> 00:07:59,470 Ni pa nujno tako. 105 00:07:59,579 --> 00:08:04,448 Lahko pa je tudi kak naključen kamen, ki prileti od nekje 106 00:08:04,550 --> 00:08:07,883 in reagira s to nerazločno gmoto snovi 107 00:08:07,987 --> 00:08:13,926 ter jo prikliče v točno določen način obstoja. 108 00:08:14,026 --> 00:08:17,018 Filozofi iz preteklosti so rekli: "Glejte, če vzamem kamen 109 00:08:17,129 --> 00:08:19,029 in se udarim v prst, je to resnično. 110 00:08:19,131 --> 00:08:21,759 To čutim, čuti se resnično in živo, 111 00:08:21,868 --> 00:08:24,496 torej je to resničnost." 112 00:08:24,604 --> 00:08:29,541 Toda to je še vedno izkušnja, ki jo oseba samo zaznava kot resnično. 113 00:08:29,642 --> 00:08:34,636 Znanstveni poskusi so pokazali naslednje: če možgane neke osebe priključimo 114 00:08:34,747 --> 00:08:38,376 na posebno čitalno napravo ali računalniško tehnologijo 115 00:08:38,484 --> 00:08:42,420 in to osebo potem prosimo, naj gleda nek predmet, 116 00:08:42,522 --> 00:08:45,980 se ob gledanju določeni deli možganov razsvetlijo. 117 00:08:46,092 --> 00:08:48,686 Ko so osebo potem prosili, naj zapre oči 118 00:08:48,794 --> 00:08:51,456 in si isti predmet samo predstavlja, 119 00:08:51,564 --> 00:08:54,192 so se ob tem, ko si je predmet samo predstavljala, 120 00:08:54,300 --> 00:08:57,997 razsvetlili isti deli možganov, 121 00:08:58,104 --> 00:09:00,163 kot so se prej ob dejanskem gledanju predmeta. 122 00:09:00,273 --> 00:09:03,731 Znanstveniki so se torej morali vprašati: 123 00:09:03,843 --> 00:09:08,837 Kdo torej vidi? Vidijo možgani ali oči? 124 00:09:08,948 --> 00:09:13,715 Kaj je potem realnost? Kar vidimo z možgani 125 00:09:13,819 --> 00:09:16,515 ali je realnost to, kar vidimo z očmi? 126 00:09:16,622 --> 00:09:19,989 In možgani v resnici ne poznajo razlike med tem, 127 00:09:20,092 --> 00:09:23,493 kar vidijo v okolju, in tistim, česar se spominjajo. 128 00:09:23,596 --> 00:09:27,760 Kajti v obeh primerih delujejo iste nevronske mreže. 129 00:09:27,867 --> 00:09:31,963 Zato so se vprašali, kaj sploh je realnost. 130 00:09:37,777 --> 00:09:42,009 Bombardirani smo z ogromnimi količinami podatkov. 131 00:09:42,114 --> 00:09:44,742 V telo prihajajo prek čutilnih organov 132 00:09:44,850 --> 00:09:47,785 in mi jih predelujemo. Kopičijo se 133 00:09:47,887 --> 00:09:51,186 in korak za korakom jih izločamo, 134 00:09:51,290 --> 00:09:54,259 na koncu pa pridejo do zavesti samo tisti, 135 00:09:54,360 --> 00:09:57,761 ki nam najbolje služijo. 136 00:09:57,863 --> 00:10:01,731 Možgani predelujejo 400 milijard bitov podatkov na sekundo, 137 00:10:01,834 --> 00:10:04,029 zavedamo pa se jih le 2000. 138 00:10:04,136 --> 00:10:08,334 In zavedamo se samo podatkov, 139 00:10:08,441 --> 00:10:12,673 ki se nanašajo na okolje, naše telo in čas. 140 00:10:19,285 --> 00:10:21,685 141 00:10:27,893 --> 00:10:31,693 Živimo v svetu, v katerem je vse, kar vidimo, samo vrh ledene gore. 142 00:10:31,797 --> 00:10:36,359 Klasičen vrh ogromne kvantnomehanske ledene gore. 143 00:10:37,970 --> 00:10:42,031 - Živijo, si naredila veliko posnetkov? - Ne. 144 00:10:42,141 --> 00:10:46,475 Oh, škoda. Se vidiva pozneje. 145 00:10:47,513 --> 00:10:50,209 146 00:11:04,096 --> 00:11:08,032 Če možgani predelujejo 400 milijard bitov podatkov, 147 00:11:08,134 --> 00:11:10,762 zavedamo pa se jih le dva tisoč, 148 00:11:10,870 --> 00:11:14,135 to pomeni, da se v možganih realnost dogaja ves čas, 149 00:11:14,240 --> 00:11:19,143 ker sprejemajo vse podatke, toda mi jih ne sestavimo. 150 00:11:23,215 --> 00:11:25,410 Oči so kot leča. 151 00:11:25,518 --> 00:11:29,010 Trak, ki resnično vidi, pa je v zadnjem delu možganov. 152 00:11:29,121 --> 00:11:31,112 Imenuje se vizualni korteks. Tu zadaj je. 153 00:11:31,223 --> 00:11:34,488 Je kot ta kamera s trakom, ki ves čas snema. 154 00:11:34,593 --> 00:11:40,532 Ste vedeli, da se v možgane vtisne vse, kar lahko zaznajo? 155 00:11:40,633 --> 00:11:42,533 In to je pomembno. 156 00:11:42,635 --> 00:11:45,468 Na primer: 157 00:11:45,571 --> 00:11:49,871 Ta kamera vidi okoli mene veliko več 158 00:11:49,975 --> 00:11:52,842 kot to, kar je tukaj. 159 00:11:52,945 --> 00:11:56,972 Kajti nima nobenih pomislekov in nobenih sodb. 160 00:12:02,488 --> 00:12:06,822 Edini film, ki se vrti v možganih, 161 00:12:06,926 --> 00:12:10,987 je to, kar smo zmožni videti. 162 00:12:11,097 --> 00:12:13,861 Ali je torej mogoče, da oči in kamere 163 00:12:13,966 --> 00:12:16,526 vidijo več kot le tisto, 164 00:12:16,635 --> 00:12:20,332 kar so možgani zmožni zavestno prikazati? 165 00:12:22,808 --> 00:12:25,174 Povezave v naših možganih so take, 166 00:12:25,277 --> 00:12:28,576 da vidimo le tisto, kar verjamemo, da je mogoče. 167 00:12:28,681 --> 00:12:31,946 Povezujemo vzorce, ki so že v nas 168 00:12:32,051 --> 00:12:35,646 in smo jih sprejeli vase s pogojevanjem. 169 00:12:35,755 --> 00:12:39,384 Verjamem, da je ta lepa zgodba resnična: 170 00:12:39,492 --> 00:12:43,428 Ko so Indijanci stali na karibski obali 171 00:12:43,529 --> 00:12:48,466 in so se jim približevale Kolumbove ladje, 172 00:12:48,567 --> 00:12:50,558 jih sploh niso mogli videti. 173 00:12:50,669 --> 00:12:52,830 Bile so namreč tako drugačne od vsega, 174 00:12:52,938 --> 00:12:56,135 kar so kdaj videli, da jih niso mogli videti. 175 00:12:56,242 --> 00:12:58,802 Ko so Kolumbove ladje prihajale proti Karibom, 176 00:12:58,911 --> 00:13:01,379 jih domorodci niso mogli videti, 177 00:13:01,480 --> 00:13:03,846 čeprav so bile na horizontu. 178 00:13:03,949 --> 00:13:06,645 Razlog za to, da jih niso videli, je to, 179 00:13:06,752 --> 00:13:12,691 da niso imeli nobenega znanja, nobene izkušnje o tem, da take ladje obstajajo. 180 00:13:12,792 --> 00:13:18,697 Šaman opazi, da gladina oceana valovi, ladij pa ne vidi, 181 00:13:18,798 --> 00:13:21,596 a začne se spraševati, kaj povzroča ta učinek. 182 00:13:21,700 --> 00:13:25,033 Zato vsak dan hodi na obalo opazovat 183 00:13:25,137 --> 00:13:28,197 in čez čas zagleda ladje. 184 00:13:28,307 --> 00:13:33,244 In ko jih zagleda, pove vsem, da ladje obstajajo. 185 00:13:33,345 --> 00:13:38,339 Ker so mu ljudje verjeli in zaupali, so jih zagledali tudi oni. 186 00:13:44,623 --> 00:13:46,591 187 00:14:06,478 --> 00:14:11,040 Mi ustvarjamo realnost. Smo stroji, ki proizvajajo realnost. 188 00:14:11,150 --> 00:14:14,586 Ves čas ustvarjamo učinke realnosti. 189 00:14:17,022 --> 00:14:22,585 Nekaj vedno vidimo šele po odsevu v ogledalu spomina. 190 00:14:24,630 --> 00:14:27,360 191 00:14:27,466 --> 00:14:30,367 Ali živimo v ogromnem hologramu? 192 00:14:30,469 --> 00:14:32,801 Na to vprašanje pravzaprav nimamo dobrega odgovora. 193 00:14:32,905 --> 00:14:36,136 To je velik filozofski problem, s katerim se je treba ukvarjati v smislu, 194 00:14:36,242 --> 00:14:38,938 kaj lahko znanost pove o našem svetu. 195 00:14:39,044 --> 00:14:41,774 Kajti v znanosti smo vedno opazovalci 196 00:14:41,881 --> 00:14:43,781 in še vedno smo omejeni s tem, 197 00:14:43,883 --> 00:14:47,114 kar končno pride v naše možgane 198 00:14:47,219 --> 00:14:49,983 in nam omogoča videti stvari in to, kar počnemo. 199 00:14:50,089 --> 00:14:53,957 Verjetno je torej, da je vse to res le velika iluzija, 200 00:14:54,059 --> 00:14:59,156 da nimamo možnosti iti ven in videti, kaj je res tam. 201 00:14:59,265 --> 00:15:02,428 Možgani ne razločujejo med tem, kaj se dogaja tam zunaj 202 00:15:02,534 --> 00:15:04,434 in kaj se dogaja tu notri. 203 00:15:04,536 --> 00:15:09,235 "Zunaj" v resnici ni zunaj. Nič ni neodvisno od tega, kar je tu notri. 204 00:15:16,682 --> 00:15:21,244 Si v redu? Prejle sem te slišala zakričati. Spet sanje? 205 00:15:23,756 --> 00:15:26,657 Bila si Indijanec ... 206 00:15:26,759 --> 00:15:31,423 ... ki je gledal, kako se Kolumbove ladje materializirajo iz nič. 207 00:15:31,530 --> 00:15:33,828 Uau! 208 00:15:33,933 --> 00:15:36,766 In vrač te je udarjal po čelu! 209 00:15:36,869 --> 00:15:40,202 Kuuul! To je ... 210 00:15:40,306 --> 00:15:44,766 Mogoče pa je bilo to kako preteklo življenje ali pararelna realnost 211 00:15:44,877 --> 00:15:46,777 ali prihodnje življenje? 212 00:15:46,879 --> 00:15:48,813 Zresni se. 213 00:15:52,785 --> 00:15:55,720 Mogoče pa so ti sanje hotele povedati resnico. 214 00:15:55,821 --> 00:15:59,552 Najbrž je samo odvisno od tega, kaj verjameš, da je resnično. 215 00:15:59,658 --> 00:16:01,683 Mogoče potrebuješ druge tablete. 216 00:16:01,794 --> 00:16:04,661 Moji tableti so v redu, OK? Hvala! 217 00:16:06,065 --> 00:16:09,466 No, moram se iti obleč. 218 00:16:11,503 --> 00:16:15,496 Upam, da se počutiš bolje, Amanda. 219 00:16:19,411 --> 00:16:21,379 220 00:16:23,549 --> 00:16:28,111 O bog, Amanda, tak tepec znaš biti! 221 00:16:29,288 --> 00:16:31,256 222 00:16:39,598 --> 00:16:44,729 V smeri, kamor gre lahko življenje, so izbire, 223 00:16:44,837 --> 00:16:50,366 odvisne od kvantnih učinkov na nizki ravni, 224 00:16:50,476 --> 00:16:53,240 ki niso izbrisani. 225 00:16:53,345 --> 00:16:56,542 Najprej povejmo kaj o subatomskem svetu, 226 00:16:56,648 --> 00:16:59,082 potem bomo govorili o tem, kaj nam ta pove o realnosti. 227 00:16:59,184 --> 00:17:01,243 Najprej bi vam o tem povedal, da je to popolna fantazija, 228 00:17:01,353 --> 00:17:06,620 ki so si jo izmislili nori fiziki, ko so se trudili ugotoviti, 229 00:17:06,725 --> 00:17:10,161 kaj za vraga se dogaja, ko delajo svoje majhne eksperimente. 230 00:17:10,262 --> 00:17:14,961 Ko rečem majhne, mislim na veliko energijo na majhnem prostoru in v zelo kratkem času. 231 00:17:15,067 --> 00:17:17,695 Na področju stvari to postane res noro! 232 00:17:17,803 --> 00:17:21,933 Subatomska fizika je bila torej iznajdena, da bi to ugotovili. 233 00:17:22,041 --> 00:17:25,533 Potrebovali smo novo znanost. Reče se ji kvantna fizika. 234 00:17:25,644 --> 00:17:31,048 Izpostavljena je celi verigi spornih hipotez, 235 00:17:31,150 --> 00:17:36,486 misli, čustev in intuitivnih spoznanj v zvezi s tem, kaj se res dogaja. 236 00:17:36,588 --> 00:17:39,751 Materija ni to, kar smo dolgo mislili, da je. 237 00:17:39,858 --> 00:17:45,558 Znanstveniki so si jo od vedno zamišljali kot tisto dokončno, 238 00:17:45,664 --> 00:17:49,065 kar je statično in predvidljivo. 239 00:17:49,168 --> 00:17:53,969 Med vsemi atomi in molekulami, v njihovi celotni prostornini, 240 00:17:54,073 --> 00:17:58,601 delci zavzemajo neznatno malo prostora, 241 00:17:58,710 --> 00:18:01,941 neznaten delček prostornine atoma ali molekule – osnovnega delca. 242 00:18:02,047 --> 00:18:03,947 Vse ostalo je vakuum. 243 00:18:04,049 --> 00:18:07,644 Izgleda, da delci kar naprej izginjajo in se pojavljajo. 244 00:18:07,753 --> 00:18:10,779 Kam torej grejo, ko jih ni tukaj? 245 00:18:10,889 --> 00:18:13,858 No, to je zapleteno vprašanje. 246 00:18:13,959 --> 00:18:17,326 Dal vam bom dva odgovora. Prvi je: 247 00:18:17,429 --> 00:18:20,557 Gredo v vzporedno vesolje, 248 00:18:20,666 --> 00:18:23,863 v katerem se ljudje tako kot mi tukaj sprašujejo, kam izginjajo delci, 249 00:18:23,969 --> 00:18:26,836 ki pridejo iz njihovega v naše vesolje. 250 00:18:26,939 --> 00:18:29,373 Sprašujejo: "Kam so šli?!" 251 00:18:31,276 --> 00:18:35,975 Obstaja velika skrivnost v zvezi z usmerjenostjo časa. 252 00:18:36,081 --> 00:18:39,573 Z nekega gledišča iz osnovnih fizikalnih zakonov sledi, 253 00:18:39,685 --> 00:18:43,746 da med preteklostjo in prihodnostjo ni očitne razlike. 254 00:18:43,856 --> 00:18:49,556 Na primer, s stališča osnovnih fizikalnih zakonov je uganka, 255 00:18:49,661 --> 00:18:53,391 zakaj se lahko spominjamo preteklosti, 256 00:18:54,498 --> 00:18:57,000 ne moremo pa na enak epistemološki način 257 00:18:57,555 --> 00:18:59,862 spoznavati prihodnosti. 258 00:18:59,972 --> 00:19:02,941 Z istega stališča je uganka tudi, 259 00:19:03,041 --> 00:19:06,272 zakaj mislimo, da lahko z delovanjem v tem trenutku v 260 00:19:06,378 --> 00:19:09,541 vplivamo na prihodnost, ne pa na preteklost. 261 00:19:09,648 --> 00:19:14,517 To, da na oboje gledamo tako različno, 262 00:19:14,620 --> 00:19:17,555 da imamo v tem trenutku različne vrste nadzora nad obojim 263 00:19:17,656 --> 00:19:19,920 – nad prihodnostjo in preteklostjo – 264 00:19:20,025 --> 00:19:24,985 to je nadvse pomembno in bistveno za naš način dojemanja sveta. 265 00:19:25,097 --> 00:19:27,930 266 00:19:28,033 --> 00:19:31,002 In zdi se mi, da če nas ta vprašanja ne zanimajo, 267 00:19:31,103 --> 00:19:33,162 je to tako, kot bi bili na tričetrt mrtvi. 268 00:19:43,182 --> 00:19:46,345 Hočeš mal metat na koš? 269 00:19:50,389 --> 00:19:52,721 Ni ti treba biti taka. 270 00:19:52,824 --> 00:19:54,849 Pridi igrat. [Napis na majici: Odpovejte se pijači] 271 00:19:54,960 --> 00:19:57,758 Glej, rada te ima. 272 00:19:57,863 --> 00:20:00,058 A nimaš časa za eno hitro igro, eden na enega? 273 00:20:03,735 --> 00:20:05,862 Kdaj si nazadnje igrala? 274 00:20:07,406 --> 00:20:10,534 Pridi. Žogo imaš, poskusi zadeti. 275 00:20:12,077 --> 00:20:15,046 Ne ne, draga dama, ne od tam. Tam si čez mejo. 276 00:20:15,147 --> 00:20:19,049 Biti moraš na igrišču, da si v igri. 277 00:20:24,022 --> 00:20:25,922 278 00:20:30,495 --> 00:20:35,228 Dobrodošla pri Dukeu Reginaldu na igrišču neskončnih možnosti. 279 00:20:53,385 --> 00:20:55,353 280 00:21:03,795 --> 00:21:06,457 Pravila igrišča: Zadnjo moraš zadeti. 281 00:21:06,565 --> 00:21:09,329 - To je pa bolelo. - Sploh se te ni dotaknila. 282 00:21:09,434 --> 00:21:13,200 - Pa ja. - In ni trdna. 283 00:21:13,305 --> 00:21:16,297 Ta žoga je večidel prazna. 284 00:21:16,408 --> 00:21:18,273 Pravzaprav je vesolje večidel prazno. 285 00:21:24,016 --> 00:21:28,646 Vesolje imamo za prazno in materijo za trdno. 286 00:21:28,754 --> 00:21:32,485 V osnovi pa ni v materiji popolnoma ničesar, kar bi jo delalo otipljivo. 287 00:21:32,591 --> 00:21:34,718 Dejansko je materija nesnovna. 288 00:21:36,662 --> 00:21:38,653 Poglejmo si atom. 289 00:21:38,764 --> 00:21:42,256 Predstavljali smo si ga kot trdo žogo. 290 00:21:42,367 --> 00:21:44,267 Potem smo ugotovili, da pravzaprav ni tak, 291 00:21:44,369 --> 00:21:49,306 da je sredi njega majčkena točka iz zelo zgoščene snovi, 292 00:21:49,408 --> 00:21:52,866 ki jo obkroža puhast verjetnostni oblak elektronov, 293 00:21:52,978 --> 00:21:55,606 ki skačejo iz obstoja v neobstoj in obratno. 294 00:21:57,049 --> 00:21:58,949 Potem se je izkazalo, da niti to ni res 295 00:21:59,051 --> 00:22:02,043 in da celo jedro, za katerega smo mislili, da je zgoščeno, 296 00:22:02,154 --> 00:22:07,751 skače iz obstoja v neobstoj in obratno, ravno tako kot elektroni. 297 00:22:07,859 --> 00:22:12,159 Najtrdnejša stvar, ki jo lahko rečemo v zvezi z vso to nesnovno materijo, 298 00:22:12,264 --> 00:22:14,198 je to, da je bolj kot misel, 299 00:22:14,299 --> 00:22:18,201 kot zgoščen bit informacije. 300 00:22:19,805 --> 00:22:23,263 Kar sestavlja stvari, ni še več stvari, 301 00:22:23,375 --> 00:22:28,210 ampak jih ustvarjajo ideje, koncepti – informacije. 302 00:22:28,313 --> 00:22:30,645 303 00:22:30,749 --> 00:22:34,378 Kot sem rekel, nikoli se te ne dotakne. 304 00:22:41,860 --> 00:22:43,760 Elektroni razvijejo naboj, 305 00:22:43,862 --> 00:22:46,854 ki druge elektrone odbije, preden se dotaknejo. 306 00:22:49,901 --> 00:22:53,029 Torej se nihče ničesar ne dotakne. 307 00:22:53,138 --> 00:22:56,665 Daj no, odloži stvari. Nihče jih ne bo vzel. 308 00:22:56,775 --> 00:22:59,243 Kot sem rekel, to je moje igrišče. Nobenega problema ni. 309 00:22:59,344 --> 00:23:01,312 310 00:23:15,227 --> 00:23:18,162 - Koliko časa je že od takrat? - Pozna bom. 311 00:23:18,263 --> 00:23:22,757 To, da se premikamo v času naprej, je le zavestna izkušnja. 312 00:23:22,868 --> 00:23:25,268 Po kvantni teoriji greš lahko v času tudi nazaj. 313 00:23:25,370 --> 00:23:28,567 Vedno greš lahko v času nazaj. 314 00:23:28,673 --> 00:23:30,470 315 00:23:30,575 --> 00:23:32,600 316 00:23:32,711 --> 00:23:35,077 317 00:23:35,180 --> 00:23:39,310 Kaj je? Zapomni si, prazna je. 318 00:23:39,418 --> 00:23:42,285 Kako veš vse to? 319 00:23:42,387 --> 00:23:48,121 Berem stripe Dr. Kvantum. Vsi mislijo, da so to otročarije, ampak vem, da je vse res. 320 00:23:48,226 --> 00:23:50,854 Tako izvajam svoje čarovnije na igrišču. 321 00:23:50,962 --> 00:23:54,830 Res je. Jaz vedno najprej izberem čudežnega dečka. 322 00:23:54,933 --> 00:23:58,164 - Njegov način je nekoliko čudaški. - No ja, dr. Kvantum pravi, da so vsi. 323 00:23:58,270 --> 00:24:00,465 Vsi počnejo tako. 324 00:24:00,572 --> 00:24:03,973 Ves čas. Vsakič, ko pogledaš. 325 00:24:04,075 --> 00:24:06,305 Ko ne gledaš, je kot val. 326 00:24:06,411 --> 00:24:08,777 Ko gledaš, je kot delec. 327 00:24:08,880 --> 00:24:11,280 Ko ne gledamo, obstajajo le valovi možnosti. 328 00:24:11,383 --> 00:24:14,750 Ko gledamo, pa so delci izkušnje. 329 00:24:14,853 --> 00:24:17,822 Delec, ki si ga predstavljamo kot trdno stvar, 330 00:24:17,923 --> 00:24:20,619 v resnici obstaja v tako imenovani superpoziciji, 331 00:24:20,725 --> 00:24:24,161 ki se razprostira kot val možnih položajev 332 00:24:24,262 --> 00:24:26,196 in je na vseh hkrati. 333 00:24:26,298 --> 00:24:28,391 V hipu, ko preveriš, pogledaš, 334 00:24:28,500 --> 00:24:31,992 pa skoči le na enega od možnih položajev. 335 00:24:32,103 --> 00:24:34,469 Iz kvantne superpozicije sledi, 336 00:24:34,573 --> 00:24:39,704 da je lahko delec v dveh ali več položajih ali stanjih hkrati. 337 00:24:39,811 --> 00:24:44,908 To je zelo nenavaden koncept, ena od značilnosti kvantnega sveta. 338 00:24:45,016 --> 00:24:47,814 Superheroji uporabljajo superpozicije. 339 00:24:47,919 --> 00:24:51,821 Kajti svet so le možni pasovi realnosti. Dokler ne izberemo. 340 00:24:51,923 --> 00:24:54,221 Heroji izberejo, kar hočejo: 341 00:24:54,326 --> 00:24:58,262 lahko so na več mestih hkrati, izkušajo več možnosti hkrati, 342 00:24:58,363 --> 00:25:00,991 ki se potem skrčijo na eno samo. 343 00:25:03,468 --> 00:25:07,427 Vprašanje pa je, kako globoko v zajčjo luknjo se hočeš spustiti. 344 00:25:46,177 --> 00:25:49,078 Dober met. 345 00:25:49,180 --> 00:25:49,881 346 00:25:49,881 --> 00:25:53,874 Kako je lahko sistem ali predmet v dveh ali več stanjih hkrati? 347 00:25:53,985 --> 00:25:57,546 To je preprosto. 348 00:25:57,656 --> 00:26:03,094 Navajeni smo misliti, da so vse okoli nas že stvari, 349 00:26:03,194 --> 00:26:07,927 ki že obstajajo brez našega prispevka, brez naše izbire. 350 00:26:08,033 --> 00:26:09,933 Takega načina razmišljanja se je treba znebiti. 351 00:26:10,035 --> 00:26:12,060 Namesto tega je treba spoznati, 352 00:26:12,170 --> 00:26:14,730 da materialni svet okoli nas 353 00:26:14,839 --> 00:26:20,209 – stoli, miza, soba, preproga, tudi ta kamera – 354 00:26:20,312 --> 00:26:25,181 vse to ni nič drugega kot možni premiki zavesti. 355 00:26:25,283 --> 00:26:28,719 In vsak trenutek sproti izbiram med temi premiki 356 00:26:28,820 --> 00:26:33,416 in tako manifestiram svojo izkušnjo. 357 00:26:33,525 --> 00:26:36,358 To je edina temeljna sprememba v mišljenju, ki jo je treba narediti. 358 00:26:36,461 --> 00:26:38,759 Vendar je tako radikalna, tako težka, 359 00:26:38,863 --> 00:26:41,832 ker težimo k temu, da svet razumemo, kot da je že tam zunaj, 360 00:26:41,933 --> 00:26:45,425 neodvisno od naše izkušnje. 361 00:26:45,537 --> 00:26:48,973 Vendar ni. Kvantna fizika je glede tega povsem jasna. 362 00:26:49,074 --> 00:26:51,440 Že Heisenberg, soodkritelj kvantne fizike, 363 00:26:51,543 --> 00:26:56,139 je dejal, da atomi niso stvari, ampak samo tendence. 364 00:26:56,247 --> 00:26:59,341 Torej moramo namesto o stvareh 365 00:26:59,451 --> 00:27:02,011 razmišljati o možnostih. 366 00:27:02,120 --> 00:27:04,611 Vse so le možnosti zavesti. 367 00:27:04,723 --> 00:27:08,716 Danes lahko že v veliko laboratorijih v ZDA 368 00:27:08,827 --> 00:27:13,355 vidimo delce, dovolj velike, da jih zaznamo s prostim očesom, 369 00:27:13,465 --> 00:27:16,332 kako so na dveh mestih hkrati. 370 00:27:16,434 --> 00:27:19,870 Ta pojav se lahko celo slika. 371 00:27:19,971 --> 00:27:24,999 Če bi komu pokazali sliko, bi najbrž rekel: "OK, 372 00:27:25,110 --> 00:27:28,671 tu je lepa pikica barvne svetlobe, in tam je še en del, 373 00:27:28,780 --> 00:27:32,011 malo tukaj in malo tam. Pravzaprav sta to dve piki. 374 00:27:32,117 --> 00:27:34,017 In kaj potem?" 375 00:27:34,119 --> 00:27:36,781 Lahko tudi pogledaš v komoro 376 00:27:36,888 --> 00:27:39,618 in vidiš dve stvari, toda ne – to nista dve stvari! 377 00:27:39,724 --> 00:27:43,524 To je ena stvar, ki je na dveh mestih! 378 00:27:44,896 --> 00:27:48,662 Nisem prepričan, da bi ljudje ob tem ostali odprtih ust, 379 00:27:48,767 --> 00:27:51,327 ker mislim, da ... 380 00:27:51,436 --> 00:27:53,404 No, po moje ljudje tega sploh ne verjamejo. 381 00:27:53,505 --> 00:27:57,771 Ne da bi trdili, da lažem ali da so znanstveniki zmedeni, 382 00:27:57,876 --> 00:28:03,109 ampak to je tako skrivnostno, da ne moreš niti razumeti, kako zelo osupljivo je. 383 00:28:03,214 --> 00:28:06,377 Poleg tega smo gledali Zvezdne steze in podobno 384 00:28:06,484 --> 00:28:09,146 – saj veste, prežarči me gor, Scotty – tako da se nam zdi nekako domače 385 00:28:09,254 --> 00:28:11,848 in si mislimo, no ja, ok, ampak kaj potem to pomeni? 386 00:28:11,956 --> 00:28:14,720 Res bi se morali zaustaviti in pomisliti, kaj to pomeni. 387 00:28:14,826 --> 00:28:17,886 Da je ista stvar na dveh mestih hkrati. 388 00:28:17,996 --> 00:28:21,454 Ljudje to vidijo v laboratoriju, pa so zaradi česa jezni, potem grejo na kosilo 389 00:28:21,566 --> 00:28:23,591 in nato domov ter živijo naprej, 390 00:28:23,702 --> 00:28:26,296 kot da se ni zgodilo nič skrajno izjemnega. 391 00:28:26,404 --> 00:28:28,372 Saj je prav, da greš tako dalje, 392 00:28:28,473 --> 00:28:32,671 ampak to je popolnoma osupljivo čudo, 393 00:28:32,777 --> 00:28:36,543 ki se dogaja prav pred tvojimi očmi. 394 00:28:36,648 --> 00:28:41,085 Kvantna fizika računa samo možnosti. 395 00:28:41,186 --> 00:28:45,282 Če to sprejmemo, se pojavi vprašanje, 396 00:28:45,390 --> 00:28:48,450 kdo ali kaj izbira med temi možnostmi, 397 00:28:48,560 --> 00:28:51,495 da se potem udejanjijo dejanske izkušnje. 398 00:28:51,596 --> 00:28:57,000 Takoj torej vidimo, da mora biti v to vpletena zavest. 399 00:28:57,102 --> 00:29:00,799 Opazovalca ne moremo prezreti. 400 00:29:03,708 --> 00:29:07,644 S stališča kvantne fizike vemo, kaj dela opazovalec, 401 00:29:07,746 --> 00:29:12,547 toda ne vemo, kdo ali kaj pravzaprav opazovalec je. 402 00:29:12,650 --> 00:29:15,744 Na to smo poskušali najti odgovor, 403 00:29:15,854 --> 00:29:20,154 pogledali smo v glavo, v vsako možno odprtino, 404 00:29:20,258 --> 00:29:22,158 da bi našli to, čemur rečemo opazovalec. 405 00:29:22,260 --> 00:29:24,820 Toda nismo ga našli. Nikogar ni v možganih. 406 00:29:24,929 --> 00:29:27,022 Nikogar ni v predelih možganske skorje. 407 00:29:27,132 --> 00:29:30,101 Nikogar ni pod možgansko skorjo ali v limbičnem tkivu. 408 00:29:30,201 --> 00:29:32,669 Nič takega ni tam, kar bi lahko imenovali opazovalec. 409 00:29:32,771 --> 00:29:37,470 Pa vendar imamo vsi izkušnjo tega, da smo opazovalec, 410 00:29:37,575 --> 00:29:39,475 ki opazuje zunanji svet. 411 00:29:39,577 --> 00:29:41,875 Je opazovalec to, 412 00:29:41,980 --> 00:29:46,110 kar je tako vtkano v celoto, 413 00:29:46,217 --> 00:29:48,515 da lahko razume ta nori nenavadni svet 414 00:29:48,620 --> 00:29:54,149 kvantnih delcev in njihovega delovanja? 415 00:29:54,259 --> 00:29:58,662 Je to potem opazovalec? 416 00:30:01,833 --> 00:30:05,428 Po mojem modelu je opazovalec duh 417 00:30:05,537 --> 00:30:08,836 v štiriplastni biološki obleki. 418 00:30:08,940 --> 00:30:13,741 Je kot duh v stroju. 419 00:30:13,845 --> 00:30:18,908 Je zavest, ki upravlja vozilo 420 00:30:19,017 --> 00:30:21,349 in opazuje okolje. 421 00:30:21,452 --> 00:30:27,391 Štiri plasti tega biološkega kostuma imajo najrazličnejše zaznavne sisteme, 422 00:30:27,492 --> 00:30:30,188 s katerimi beležijo zapise iz okolja. 423 00:30:30,328 --> 00:30:32,193 424 00:30:32,297 --> 00:30:34,561 425 00:30:41,472 --> 00:30:43,497 426 00:30:47,312 --> 00:30:50,008 427 00:30:54,552 --> 00:30:58,010 428 00:30:59,290 --> 00:31:01,758 429 00:31:04,696 --> 00:31:06,596 430 00:31:06,698 --> 00:31:09,667 431 00:31:18,009 --> 00:31:20,876 Kje hudiča pa si? V studiu imam polno ljudi, 432 00:31:20,979 --> 00:31:22,913 ampak – o moj bog – 433 00:31:23,014 --> 00:31:26,074 ni fotografa! 434 00:31:26,184 --> 00:31:28,618 Le kje bi lahko bila? 435 00:31:28,720 --> 00:31:33,123 Nezemljani? Pošast iz Loch Nessa? 436 00:31:33,224 --> 00:31:36,057 Seksi zmenek? 437 00:31:36,160 --> 00:31:38,958 V Washingtonu, tako imenovani svetovni prestolnici umorov, 438 00:31:39,063 --> 00:31:42,055 so poleti 1993. izvedli velik poskus: 439 00:31:42,166 --> 00:31:45,499 prek 4000 prostovoljcev iz 100 držav je prišlo 440 00:31:45,603 --> 00:31:49,664 skupinsko meditirat za dolgo časa večkrat na dan. 441 00:31:49,774 --> 00:31:53,403 Vnaprej so napovedali, da bo s tako veliko skupino 442 00:31:53,511 --> 00:31:56,207 nasilna kriminaliteta upadla za 25 odstotkov 443 00:31:56,314 --> 00:31:59,408 glede na statistiko FBI. 444 00:31:59,517 --> 00:32:03,419 Šef policije je na televiziji izjavil: 445 00:32:03,521 --> 00:32:06,115 "Glejte, to poletje bi moralo zapasti pol metra snega, 446 00:32:06,224 --> 00:32:10,024 da bi kriminal v Washingtonu, upadel za 25 odstotkov." 447 00:32:10,128 --> 00:32:14,758 Na koncu pa je policija začela sodelovati pri tem in je postala avtor študije, 448 00:32:14,866 --> 00:32:20,395 ker je število nasilnih zločinov res upadlo za 25 odstotkov, 449 00:32:20,505 --> 00:32:23,997 kar bi lahko predvideli na podlagi 48 predhodnih raziskav, 450 00:32:24,108 --> 00:32:26,633 ki so bile že izvedene v manjšem obsegu. 451 00:32:26,744 --> 00:32:29,838 Potemtakem se seveda vprašamo: 452 00:32:29,948 --> 00:32:33,281 Ali ljudje vplivajo na realnost, ki jo vidijo? 453 00:32:33,384 --> 00:32:35,284 Prav gotovo! 454 00:32:35,386 --> 00:32:38,787 Prav vsak od nas vpliva na realnost, kakršno vidimo. 455 00:32:38,890 --> 00:32:42,690 Tudi če se poskušamo pred tem skriti in igrati žrtev – 456 00:32:42,794 --> 00:32:44,819 – vseeno vsi vplivamo! 457 00:32:47,265 --> 00:32:51,167 Povej mi vsaj, kje si! 458 00:32:51,269 --> 00:32:53,169 Dobro, ampak pohiti prosim, 459 00:32:53,271 --> 00:32:57,002 zaradi teh manekenov tu me boli glava. - Deset minut! 460 00:32:57,108 --> 00:33:00,669 461 00:33:00,778 --> 00:33:03,474 462 00:33:06,651 --> 00:33:09,779 463 00:33:34,012 --> 00:33:39,541 Ta razstava prihaja z Japonske, njen avtor je g. Misuro Emoto. 464 00:33:39,650 --> 00:33:42,448 G. Emota je zelo zanimala 465 00:33:42,553 --> 00:33:47,252 molekularna struktura vode in to, kaj nanjo vpliva. 466 00:33:47,358 --> 00:33:52,022 Voda je najdovzetnejša od vseh štirih elementov. 467 00:33:52,130 --> 00:33:56,760 Zanimalo ga je, ali se odziva tudi na nefizične dogodke, 468 00:33:56,868 --> 00:34:01,202 zato je naredil več študij, v katerih je v vodo usmeril mentalno stimulacijo 469 00:34:01,305 --> 00:34:04,638 in nato vodne kristale fotografiral z mikroskopom v temnem polju. 470 00:34:04,742 --> 00:34:10,612 Prva slika je fotografija vode iz jeza Fujiwara. 471 00:34:12,350 --> 00:34:15,786 To pa je slika iste vode po tem, 472 00:34:15,887 --> 00:34:19,948 ko je prejela blagoslov zenbudističnega meniha. 473 00:34:24,195 --> 00:34:26,755 Pri naslednji seriji slik 474 00:34:26,864 --> 00:34:31,961 je g. Emoto na steklenice destilirane vode nalepil natiskane besede 475 00:34:32,070 --> 00:34:34,402 in jih tako pustil stati čez noč. 476 00:34:34,505 --> 00:34:39,465 Prva fotografija je le slika čiste destilirane vode, 477 00:34:39,577 --> 00:34:41,477 kakršna je sama po sebi. 478 00:34:41,579 --> 00:34:44,480 Kot vidite, so vse naslednje slike drugačne. 479 00:34:44,582 --> 00:34:46,846 Ta je či ljubezni. 480 00:34:49,353 --> 00:34:53,153 Tu je hvala. 481 00:34:53,257 --> 00:34:56,818 Vidite lahko, kam na steklenico je nalepil besedo. 482 00:34:56,928 --> 00:34:59,590 No, ampak če znate japonsko, ste to že vedeli. 483 00:35:02,834 --> 00:35:06,793 G. Emoto pravi, da je gonilna sila 484 00:35:06,904 --> 00:35:09,702 pri vsem tem misel ali namera. 485 00:35:09,807 --> 00:35:14,005 Razlaga tega, kako pravzaprav to vpliva na molekule, ni znana. 486 00:35:14,112 --> 00:35:17,946 Razen vodnim molekulam, seveda. 487 00:35:18,049 --> 00:35:20,950 In neverjetno je, če se ob tem zavedate, 488 00:35:21,052 --> 00:35:24,021 da 90 odstotkov našega telesa sestavlja voda. 489 00:35:35,133 --> 00:35:37,567 Ob tem se zamisliš, ne? 490 00:35:37,668 --> 00:35:40,762 Če misli to naredijo vodi, 491 00:35:40,872 --> 00:35:43,500 predstavljaj si, kaj naše misli lahko naredijo nam. 492 00:35:50,748 --> 00:35:53,717 493 00:36:00,458 --> 00:36:03,586 Vsekakor, misel sama lahko popolnoma spremeni telo. 494 00:36:03,694 --> 00:36:08,757 Večina ljudi na realnost ne vpliva konsistentno in bistveno, 495 00:36:08,866 --> 00:36:12,029 ker ne verjamejo, da lahko. 496 00:36:12,136 --> 00:36:15,105 Najprej namero zapišejo, 497 00:36:15,206 --> 00:36:18,266 potem pa jo zbrišejo, ker se jim zdi nespametna. 498 00:36:18,376 --> 00:36:22,437 Saj poznate to: "Tega ne morem." In spet napišejo in spet zbrišejo. 499 00:36:22,547 --> 00:36:25,175 A povprečje časa učinkovanja teh misli je kratko in ima zelo majhen učinek. 500 00:36:25,283 --> 00:36:30,448 Na koncu pride do tega, da verjamejo, da tega ne morejo. 501 00:36:30,555 --> 00:36:33,683 Če z vsakim delčkom svojega bitja sprejmeš, 502 00:36:33,791 --> 00:36:36,157 da boš hodil po vodi – se bo to res zgodilo? 503 00:36:36,260 --> 00:36:38,160 Da, bo se. 504 00:36:38,262 --> 00:36:41,823 Vendar tako je kot s pozitivnim mišljenjem. 505 00:36:41,933 --> 00:36:44,731 Pozitivno mišljenje je krasna ideja, 506 00:36:44,835 --> 00:36:50,569 toda ponavadi je tako, da je pod tanko prevleko pozitivnega mišljenja 507 00:36:50,675 --> 00:36:54,406 skrita ogromna masa negativnega mišljenja. 508 00:36:54,512 --> 00:36:57,037 Misliti pozitivno torej ne pomeni zares misliti pozitivno, 509 00:36:57,148 --> 00:37:00,879 ampak le preobleči negativno mišljenje v pozitivnega. 510 00:37:00,985 --> 00:37:05,854 Če razmišljamo o stvareh, delamo realnost trdnejšo, gostejšo, kot je res. 511 00:37:05,957 --> 00:37:08,050 In tu se zataknemo. 512 00:37:08,159 --> 00:37:10,150 Zataknemo se v istosti realnosti. 513 00:37:10,261 --> 00:37:14,721 Kajti če je realnost že dovršena, sem nepomemben, ne morem je zares spremeniti. 514 00:37:14,832 --> 00:37:20,464 Če pa je realnost moja možnost, možnost same zavesti, 515 00:37:20,571 --> 00:37:24,063 se takoj pojavi vprašanje: Kako jo lahko spremenim? 516 00:37:24,175 --> 00:37:26,507 Kako naj jo izboljšam, kako naj jo naredim srečnejšo? 517 00:37:26,611 --> 00:37:30,479 Vidite, kako širimo svojo podobo? 518 00:37:30,581 --> 00:37:33,744 Po starem mišljenju ne morem spremeniti ničesar, 519 00:37:33,851 --> 00:37:37,116 ker v realnosti nimam nikakršne vloge. 520 00:37:37,221 --> 00:37:41,385 Realnost je že tam, njeni materialni predmeti se premikajo po svoje 521 00:37:41,492 --> 00:37:43,619 po determinističnih zakonih 522 00:37:43,728 --> 00:37:48,324 in matematika določa, kaj bodo predmeti naredili v dani situaciji. 523 00:37:48,432 --> 00:37:52,163 Jaz, ki izkušam, nimam nobene vloge. 524 00:37:52,270 --> 00:37:55,797 Tudi pri novem pogledu nam matematika lahko da nekaj. 525 00:37:55,906 --> 00:38:01,503 Da nam možnosti, do katerih lahko vsi ti premiki vodijo. 526 00:38:01,612 --> 00:38:07,312 Ne more pa nam dati izkušnje, ki jo bomo doživeli v svoji zavesti. 527 00:38:07,418 --> 00:38:09,477 Izkušnjo izberem jaz 528 00:38:09,587 --> 00:38:14,251 in tako dobesedno ustvarim svojo realnost. 529 00:38:14,358 --> 00:38:18,795 To morda zveni kot bombastična trditev kakšnega novodobneža, 530 00:38:18,896 --> 00:38:21,763 ki se prav nič ne spozna na fiziko, 531 00:38:21,866 --> 00:38:24,300 toda kvantna fizika nam govori prav to. 532 00:38:24,468 --> 00:38:26,368 533 00:38:29,173 --> 00:38:31,368 534 00:38:36,514 --> 00:38:39,278 535 00:38:39,383 --> 00:38:41,783 Ojla! Kako je bilo na fotografiranju? 536 00:38:41,886 --> 00:38:44,411 Grozno. 537 00:38:46,023 --> 00:38:48,514 538 00:38:48,626 --> 00:38:53,086 Tvoj šef je klical. Skrbi ga zate. 539 00:38:58,969 --> 00:39:01,164 540 00:39:04,275 --> 00:39:07,608 Amanda, rada bi se ti zahvalila, da mi dovoliš biti tukaj. 541 00:39:09,180 --> 00:39:11,910 Vem, da sem včasih malo preveč ... 542 00:39:12,016 --> 00:39:16,578 in da ti je bilo težko po Bobu in vsem ... 543 00:39:16,687 --> 00:39:19,588 Enostavno krasna si. 544 00:39:19,690 --> 00:39:21,783 Jaz vse razmečem in ... 545 00:39:21,892 --> 00:39:25,293 no, sicer potem tudi pospravim, ampak to ni ravno tvoj stil. 546 00:39:26,764 --> 00:39:29,232 Včasih se mi zdi, da me postaviš na realna tla. 547 00:39:29,333 --> 00:39:31,927 Jaz? 548 00:39:32,036 --> 00:39:35,335 Ko bom jaz koga postavila na realna tla, bo v težavah! 549 00:39:37,241 --> 00:39:40,608 No, kakor koli ... 550 00:39:40,711 --> 00:39:44,704 Naredila sem ti zahvalno darilo. 551 00:39:52,423 --> 00:39:54,823 Odpri ga. 552 00:40:07,405 --> 00:40:10,203 Pregledala sem tvoje slike in izbrala meni najljubše. 553 00:40:10,307 --> 00:40:14,141 Trajalo je blazno dolgo, ker je toliko dobrih. 554 00:40:17,882 --> 00:40:20,578 Tole ... 555 00:40:20,684 --> 00:40:25,087 To pa je za vse krasne fotografije, ki jih še boš posnela. 556 00:40:37,301 --> 00:40:40,532 Čuden dan sem imela. 557 00:40:43,140 --> 00:40:45,040 Hvala. 558 00:41:02,259 --> 00:41:04,523 ... kaj je moje življenje ... ... kaj je tvoje življenje ... 559 00:41:04,628 --> 00:41:06,721 ... kaj je namen življenja ... 560 00:41:06,831 --> 00:41:08,799 ... kam grem ... ... kaj se zgodi, ko umrem ... 561 00:41:08,899 --> 00:41:12,596 ... zakaj sploh nekaj obstaja ... ... kaj je realnost ... 562 00:41:12,703 --> 00:41:15,069 Ob tem se zamisliš, ne? 563 00:41:17,441 --> 00:41:20,535 Če misli to naredijo vodi, 564 00:41:20,644 --> 00:41:23,442 predstavljaj si, kaj naše misli lahko naredijo nam. 565 00:41:23,547 --> 00:41:25,515 566 00:41:25,616 --> 00:41:29,746 ... realnost se na koncu skrči na izkušnje ... 567 00:41:29,854 --> 00:41:33,847 568 00:41:33,958 --> 00:41:36,620 Ste kdaj razmišljali, iz česa so narejene misli? 569 00:41:36,727 --> 00:41:39,218 Je v mislih snov? 570 00:41:40,798 --> 00:41:43,460 Najbrž je samo odvisno od tega, kaj verjameš, da je resnično. 571 00:41:43,567 --> 00:41:47,059 Svet so možne časovne linije realnosti, 572 00:41:48,706 --> 00:41:50,799 dokler ne izberemo. 573 00:41:50,908 --> 00:41:54,844 Ali vse realnosti v kvantnem polju obstajajo hkrati? 574 00:41:54,945 --> 00:41:58,039 Moja definicija odvisnosti: je nekaj, česar ne moreš ustaviti. 575 00:41:58,148 --> 00:42:02,016 Živimo v različnih svetovih. 576 00:42:02,119 --> 00:42:06,522 Obstaja makroskopski svet, ki ga vidimo. Obstaja svet naših celc. 577 00:42:06,624 --> 00:42:09,821 Svet naših atomov. Svet naših atomskih jeder. 578 00:42:09,927 --> 00:42:12,555 To so povsem različni svetovi. 579 00:42:12,663 --> 00:42:14,961 Imajo svoj jezik, svojo matematiko. 580 00:42:15,065 --> 00:42:18,193 Niso le vsak še manjši, ampak je vsak popolnoma drugačen. 581 00:42:18,302 --> 00:42:21,703 Toda dopolnjujejo se. Kajti jaz sem moji atomi, 582 00:42:21,805 --> 00:42:23,705 sem tudi vse moje celice 583 00:42:23,807 --> 00:42:25,707 in sem celotno fiziološko telo. 584 00:42:25,809 --> 00:42:29,301 Vse je res, toda obstajajo različne ravni resnice. 585 00:42:29,413 --> 00:42:33,372 Najgloblja raven resnice, odkrita v znanosti in filozofiji, 586 00:42:33,484 --> 00:42:36,146 je osnovna resnica enotnosti. 587 00:42:36,253 --> 00:42:39,620 Na najgloblji subnuklearni ravni naše realnosti 588 00:42:39,723 --> 00:42:42,089 sva ti in jaz dobesedno eno. 589 00:42:42,192 --> 00:42:44,717 ... Eno ... 590 00:42:58,943 --> 00:43:01,935 591 00:43:02,046 --> 00:43:05,743 Zjutraj se zbudim in si zavestno ustvarim dan, 592 00:43:05,849 --> 00:43:08,977 kakor hočem, da se zgodi. Toda včasih, 593 00:43:09,086 --> 00:43:13,716 ker se v moji glavi ves čas pregleduje vse, kar moram storiti, 594 00:43:13,824 --> 00:43:17,157 potrebujem nekaj časa, da se umirim in pridem do točke, 595 00:43:17,261 --> 00:43:20,424 na kateri namerno ustvarim svoj dan. 596 00:43:20,531 --> 00:43:23,728 Vendar tako je: tudi ko ustvarim svoj dan, 597 00:43:23,834 --> 00:43:28,498 se od nikoder zgodijo drobne stvari, 598 00:43:28,606 --> 00:43:32,702 ki so povsem nerazložljive. 599 00:43:32,810 --> 00:43:37,008 In vem, da so tudi te rezultat ali proces moje stvaritve. 600 00:43:37,114 --> 00:43:41,744 In bolj ko to počnem, bolj gradim nevronsko mrežo v svojih možganih 601 00:43:41,852 --> 00:43:44,616 in sprejemam, da je to mogoče. 602 00:43:44,722 --> 00:43:48,556 To mi da moč in spodbudo, da isto storim tudi naslednji dan. 603 00:43:48,659 --> 00:43:52,925 604 00:43:53,030 --> 00:43:57,865 Pri zasvojenosti imamo izvrstno priložnost, 605 00:43:57,968 --> 00:44:00,198 da razvozlamo razliko med 606 00:44:00,304 --> 00:44:05,071 nedotakljivostjo plemenitosti svojega značaja 607 00:44:05,175 --> 00:44:09,009 in tem, kako se ta značaj kaže v vsakdanjih zadevah 608 00:44:09,113 --> 00:44:13,174 v tridimenzionalnem svetu skozi naša telesa. 609 00:44:13,283 --> 00:44:15,717 610 00:44:25,422 --> 00:44:28,000 [Cerkev svetega Pavla, poroka Filipowski/Humansky, 14:00] 611 00:44:28,799 --> 00:44:31,529 612 00:44:31,635 --> 00:44:35,332 Sovražim poroke! - In ugotovili bomo, 613 00:44:35,439 --> 00:44:37,339 da je zasvojenost 614 00:44:37,441 --> 00:44:41,775 občutek kemičnega navala, 615 00:44:41,879 --> 00:44:45,610 ki se stopenjsko preliva skozi telo, 616 00:44:45,716 --> 00:44:50,210 skozi celo vrsto žlez in endokrinih žlez 617 00:44:50,320 --> 00:44:53,118 in skozi hrbtenično tekočino. 618 00:44:53,223 --> 00:44:56,590 Glede občutka, ki bi ga nekateri 619 00:44:56,694 --> 00:44:59,322 imenovali seksualna fantazija ... 620 00:44:59,430 --> 00:45:04,595 Pri moškem je za to, da mu spolni ud otrdi, potrebna samo ena seksualna fantazija. 621 00:45:04,702 --> 00:45:07,364 Z drugimi besedami – le ena misel je potrebna, 622 00:45:07,471 --> 00:45:10,907 da ima moški erekcijo. 623 00:45:11,008 --> 00:45:14,569 Pa ni bilo zunaj njega ničesar, kar bi to vzbudilo. 624 00:45:14,678 --> 00:45:17,738 Vzburilo ga je nekaj, kar je znotraj njega. 625 00:45:17,881 --> 00:45:22,147 626 00:45:22,252 --> 00:45:24,777 O, zdravo, Amanda. Nisem vedel, da si tam. 627 00:45:26,023 --> 00:45:28,617 Priznam, kriv sem. 628 00:45:28,726 --> 00:45:30,626 Poroka? 629 00:45:30,728 --> 00:45:32,958 Daj no, Frank! 630 00:45:33,063 --> 00:45:36,055 To je dobra naloga, če jo hočeš videti kot tako. 631 00:45:36,166 --> 00:45:38,066 Kaj je tam videti? 632 00:45:38,168 --> 00:45:40,728 Vzamem, vzamem, lupčka – to je to! 633 00:45:40,838 --> 00:45:43,671 Oh, Amanda, živiš v preteklosti! 634 00:45:43,774 --> 00:45:47,073 Vse v zvezi s tabo je to, kar se ti je zgodilo. 635 00:45:47,177 --> 00:45:51,511 Sovražiš cerkve, sovražiš poroke, sovražiš moške ... 636 00:45:51,615 --> 00:45:54,015 637 00:45:54,118 --> 00:45:56,018 Rad bi, da greš na ogled. 638 00:45:57,121 --> 00:45:59,521 Ni mi treba. Tam sem se poročila. 639 00:45:59,623 --> 00:46:03,150 Vem, jaz sem slikal, si pozabila? 640 00:46:03,260 --> 00:46:06,093 Preveč spominov ti zamegljuje pogled. 641 00:46:06,196 --> 00:46:08,096 Oh, Amanda, Amanda, Amanda! 642 00:46:08,198 --> 00:46:11,292 Veš, da si najboljši tehnični fotograf, kar jih imam. 643 00:46:11,401 --> 00:46:14,928 In hočem dobre slike. 644 00:46:15,038 --> 00:46:16,972 Veš kaj, prav potrebuješ eno dobro poljsko poroko. 645 00:46:17,074 --> 00:46:20,168 - In pazi se tistih pridnih katoliških fantov. - Misliš duhovnikov? 646 00:46:20,277 --> 00:46:23,940 - Daj no, pojdi že! - Adijo. 647 00:46:25,783 --> 00:46:27,683 Ko sem bil mlajši, 648 00:46:27,785 --> 00:46:30,345 sem imel veliko idej o tem, kaj je bog. 649 00:46:30,454 --> 00:46:33,150 Zdaj pa sem dojel, da nisem dovolj zavesten, 650 00:46:33,257 --> 00:46:37,353 da bi ta koncept resnično razumel. 651 00:46:41,632 --> 00:46:45,329 Sem eno z vélikim bitjem, ki me je ustvarilo in pripeljalo sem 652 00:46:45,435 --> 00:46:49,030 in ki je izoblikovalo galaksije in vesolja in drugo. 653 00:46:49,139 --> 00:46:51,107 Kako je to izpadlo iz religije? 654 00:46:51,208 --> 00:46:53,199 Ni bilo težko. 655 00:47:07,791 --> 00:47:13,161 Večina problemov religij in filozofskih gibanj, 656 00:47:13,263 --> 00:47:15,857 oblikovanih skozi stoletja, 657 00:47:15,966 --> 00:47:19,766 so bile napake, ker so jih začeli graditi pri tem, 658 00:47:19,870 --> 00:47:22,930 da je bog od nas povsem ločeno bitje, 659 00:47:23,040 --> 00:47:27,409 ki ga je treba častiti, gojiti odnos z njim, mu ugoditi, 660 00:47:27,511 --> 00:47:33,450 ga zadovoljiti in ob tem upati, da nas bo na koncu življenja nagradil. 661 00:47:33,550 --> 00:47:36,246 Bog ni tak. To je bogokletstvo. 662 00:47:36,353 --> 00:47:38,753 663 00:47:38,856 --> 00:47:40,756 Bog je tako široko bitje ... 664 00:47:40,858 --> 00:47:43,884 In ob nekaterih delih njega, 665 00:47:43,994 --> 00:47:47,020 ki so zajeti v uradni religiji, 666 00:47:47,130 --> 00:47:49,223 se kar nekako zgrozim. 667 00:47:49,333 --> 00:47:52,894 To je svetu zelo škodovalo. Škodovalo je ženskam, 668 00:47:53,003 --> 00:47:58,134 škodovalo je zatiranim ljudem, škodovalo je World Trade Centru ... 669 00:47:58,242 --> 00:48:00,335 Hkrati pa imamo 670 00:48:00,444 --> 00:48:05,074 povzetek velike znanosti, 671 00:48:05,182 --> 00:48:08,709 znanosti, ki je prišla najbližje 672 00:48:08,819 --> 00:48:12,084 razlagi Jezusovega izreka, 673 00:48:12,189 --> 00:48:15,784 da je gorčično seme večje od nebeškega kraljestva. 674 00:48:15,893 --> 00:48:21,798 Edina znanost, ki ji ta prispodoba ustreza, je kvantna fizika. 675 00:48:29,072 --> 00:48:34,408 Sedaj pa ... 676 00:48:34,511 --> 00:48:37,537 imamo veličastno tehnologijo – 677 00:48:37,648 --> 00:48:40,208 od antigravitacijskih magnetov 678 00:48:40,317 --> 00:48:43,878 do magnetnih polj in energije iz ničelne točke /zero point energy/. 679 00:48:43,987 --> 00:48:47,821 Vse to imamo, hkrati pa še vedno grd, vraževeren 680 00:48:47,925 --> 00:48:49,950 in zastarel koncept boga. 681 00:49:07,044 --> 00:49:10,013 Ljudje se brez oklevanja ravnajo po tem, če se bojijo grožnje, 682 00:49:10,113 --> 00:49:13,708 ki napoveduje večno trajajočo kazen. 683 00:49:13,817 --> 00:49:15,842 Toda bog ni tak. 684 00:49:15,953 --> 00:49:21,050 In ko začneš dvomiti v tradicionalne podobe in značilnosti boga, 685 00:49:21,158 --> 00:49:23,888 te imajo za agnostika, ateista 686 00:49:23,994 --> 00:49:28,624 ali rušilca družbenega reda. 687 00:49:28,732 --> 00:49:33,362 Bog mora biti večji od največje človeške slabosti 688 00:49:33,470 --> 00:49:35,370 in resnično 689 00:49:35,472 --> 00:49:37,906 tudi od največje človeške veščine. 690 00:49:38,008 --> 00:49:42,911 Bog mora presegati tudi tisto najizjemnejše, 691 00:49:43,013 --> 00:49:46,039 da lahko ustvarja naravo v njenem neomejenem veličastju. 692 00:49:48,285 --> 00:49:53,552 Kako lahko človek sploh greši pred takšno veličino duha? 693 00:49:53,657 --> 00:49:58,754 Kako lahko takšna enota ogljika 694 00:49:58,862 --> 00:50:03,697 tu, na Zemlji, 695 00:50:03,800 --> 00:50:07,600 v mrtvem rokavu Rimske ceste, 696 00:50:07,704 --> 00:50:11,037 izda vsemogočnega boga? 697 00:50:11,141 --> 00:50:13,109 To je nemogoče. 698 00:50:13,210 --> 00:50:16,907 Moč arogance je moč kontrole tistih, 699 00:50:17,014 --> 00:50:19,710 ki boga ustvarjajo po svoji podobi. 700 00:50:32,229 --> 00:50:34,288 Predstavljam vam ... 701 00:50:34,398 --> 00:50:39,062 ... gospoda in gospo Filipowski! 702 00:50:39,169 --> 00:50:41,399 703 00:50:49,679 --> 00:50:53,410 704 00:50:59,022 --> 00:51:01,650 705 00:51:01,758 --> 00:51:04,955 Ko možgani "izstreljujejo" misli, 706 00:51:05,062 --> 00:51:09,999 so podobni pokrajini z nevihtnimi oblaki. 707 00:51:10,100 --> 00:51:12,864 Sinaptična reža je nebo med 708 00:51:12,969 --> 00:51:18,464 nevihto in zemljo – zemljo kot receptorskim mestom. 709 00:51:18,575 --> 00:51:23,478 In lahko vidiš, kako ta temni oblak 710 00:51:23,580 --> 00:51:26,515 vihra na nebu, 711 00:51:26,616 --> 00:51:29,779 vidiš električne impulze, ki se pomikajo skozenj, 712 00:51:29,886 --> 00:51:32,081 vidiš strele električne svetlobe 713 00:51:32,189 --> 00:51:36,250 in na koncu vidiš, kako se dotakne tal. 714 00:51:36,359 --> 00:51:40,318 Možgani izgledajo kot nevihta, 715 00:51:40,430 --> 00:51:44,366 kadar sporočajo jasno misel. 716 00:51:44,468 --> 00:51:48,700 Nihče torej nikoli ne vidi misli. 717 00:51:48,805 --> 00:51:51,603 Kar vidijo v nevrofiziologiji, 718 00:51:51,708 --> 00:51:55,405 je besneča nevihta 719 00:51:55,512 --> 00:51:58,003 v različnih možganskih predelih. 720 00:51:58,115 --> 00:52:02,711 Ti predeli so zemljevid telesa 721 00:52:02,819 --> 00:52:05,481 in človekovih odzivov, 722 00:52:05,589 --> 00:52:09,150 so holografska podoba. 723 00:52:09,259 --> 00:52:12,660 Bes, umor, sovraštvo ... 724 00:52:12,762 --> 00:52:15,230 ... sočutje, ljubezen. 725 00:52:15,332 --> 00:52:17,960 Možgani ne razločijo med tem, 726 00:52:18,068 --> 00:52:21,902 kar vidijo v okolju, in tem, česar se spominjajo, 727 00:52:22,005 --> 00:52:25,736 kajti ob tem delujejo iste nevronske mreže. 728 00:52:25,842 --> 00:52:29,505 Možgane sestavljajo majcene živčne celice, imenovane nevroni. 729 00:52:29,613 --> 00:52:31,877 Ti nevroni imajo drobcene izrastke, ki se iztezajo naokoli 730 00:52:31,982 --> 00:52:34,883 in se priklapljajo na druge nevrone ter tako ustvarjajo nevronske mreže. 731 00:52:34,985 --> 00:52:38,978 Na vsakem mestu, kjer se povežejo, se zasidra misel ali spomin. 732 00:52:39,089 --> 00:52:43,219 Možgani zgradijo svoje koncepte po pravilih asociativnega spomina. 733 00:52:43,326 --> 00:52:46,159 Na primer: Vse ideje, misli in občutki 734 00:52:46,263 --> 00:52:49,494 so sestavljeni in povezani v tej nevronski mreži 735 00:52:49,599 --> 00:52:52,830 in vsi imajo možno razmerje drug z drugim. 736 00:52:52,936 --> 00:52:55,029 Koncept in občutek ljubezni, na primer, 737 00:52:55,138 --> 00:52:57,698 je shranjen v tej obsežni nevronski mreži. 738 00:52:57,807 --> 00:53:01,265 Vendar koncept ljubezni gradimo iz mnogih različnih pojmov. 739 00:53:01,378 --> 00:53:04,404 Pri nekaterih ljudeh je ljubezen povezana z razočaranjem. 740 00:53:04,514 --> 00:53:07,608 Ko pomislijo na ljubezen, izkusijo boleč spomin, 741 00:53:07,717 --> 00:53:10,447 bridkost, jezo ali celo bes. 742 00:53:10,554 --> 00:53:13,250 Bes je lahko združen z bolečino, ta pa je lahko povezana z osebo, 743 00:53:13,356 --> 00:53:16,258 ki je povezana z ljubeznijo. 744 00:53:17,360 --> 00:53:22,024 Gradimo si modele, skozi katere gledamo svet okoli sebe. 745 00:53:22,132 --> 00:53:27,434 Več ko imamo podatkov, bolje izpopolnimo model – na tak ali drugačen način. 746 00:53:27,537 --> 00:53:31,098 Konec koncev si torej sami povemo zgodbo o tem, 747 00:53:31,208 --> 00:53:33,802 kakšen je zunanji svet. 748 00:53:33,910 --> 00:53:39,576 Vsak podatek, ki ga obdelamo, vsak podatek, ki ga dobimo iz okolja, 749 00:53:39,683 --> 00:53:44,416 je vedno obarvan z izkušnjami, ki smo jih imeli ob tem, 750 00:53:44,521 --> 00:53:48,617 in s čustvenim odzivom na to, kar vnašamo vase. 751 00:53:48,725 --> 00:53:53,788 Kdo je za volanom, kadar nadziramo svoja čustva ali se odzivamo nanje? 752 00:53:53,897 --> 00:53:58,129 Iz psihologije vemo, da so nevroni, ki delujejo skupaj, tudi povezani skupaj. 753 00:53:58,235 --> 00:54:02,672 Če nekaj kar naprej ponavljaš, imajo nevroni med sabo dolgotrajno zvezo. 754 00:54:02,772 --> 00:54:07,106 Če si vsak dan jezen, če si vsak dan razočaran, 755 00:54:07,210 --> 00:54:09,576 če vsak dan trpiš 756 00:54:09,679 --> 00:54:13,809 in če osmisliš to trpljenje v svojem življenju, 757 00:54:13,917 --> 00:54:17,751 potem vsak dan na novo povezuješ in utrjuješ nevronsko mrežo. 758 00:54:17,854 --> 00:54:20,846 Tako ima ta nevronska mreža dolgotrajno zvezo 759 00:54:20,957 --> 00:54:24,017 z vsemi drugimi nevroni, in ta zveza je identiteta. 760 00:54:24,127 --> 00:54:29,190 Vemo pa, da nevroni, ki ne delujejo več skupaj, tudi niso več povezani. 761 00:54:29,299 --> 00:54:31,859 Prekinejo svojo dolgotrajno zvezo. 762 00:54:31,968 --> 00:54:33,868 Kajti vsakokrat, ko prekinemo 763 00:54:33,970 --> 00:54:37,599 miselni proces, ki v telesu ustvarja čustveni odziv, 764 00:54:37,707 --> 00:54:42,701 prav vsakokrat, ko ga prekinemo, začnejo med seboj povezani nevroni 765 00:54:42,812 --> 00:54:46,373 prekinjati dolgotrajno zvezo. 766 00:54:46,483 --> 00:54:49,782 Ko začnemo to zvezo prekinjati in jo opazovati – 767 00:54:49,886 --> 00:54:53,515 in to ne s samodejno reakcijo, s samodejnim odzivom na dražljaj, 768 00:54:53,623 --> 00:54:56,854 ampak z opazovanjem učinkov, ki jih to proizvaja – 769 00:54:56,960 --> 00:55:01,454 takrat nismo več zavedajoče se čustvene osebe z mislimi in telesom, 770 00:55:01,564 --> 00:55:05,125 ki se na svoje okolje odzivajo samodejno. 771 00:55:05,302 --> 00:55:08,203 772 00:55:17,180 --> 00:55:20,741 773 00:55:20,850 --> 00:55:23,978 Ali to pomeni, da so čustva dobra ali slaba? 774 00:55:24,087 --> 00:55:27,750 Ne, čustva so oblikovana tako, da nekaj kemično okrepijo 775 00:55:27,857 --> 00:55:30,155 in tisto potem shranijo v dolgotrajni spomin. 776 00:55:30,260 --> 00:55:32,660 Zato jih imamo. 777 00:55:32,762 --> 00:55:37,358 Čustva so holografsko vtisnjene kemične snovi. 778 00:55:37,467 --> 00:55:40,868 Najvišje razvita lekarna v vesolju je prav tu. 779 00:55:40,970 --> 00:55:44,565 V možganih je predel, imenovan hipotalamus. 780 00:55:44,674 --> 00:55:46,835 Ta hipotalamus je kot majhna tovarna. 781 00:55:46,943 --> 00:55:51,004 Je prostor, kjer se zbirajo določene kemične snovi, 782 00:55:51,114 --> 00:55:54,379 ki ustrezajo določenim čustvom, ki jih izkušamo. 783 00:55:54,484 --> 00:55:57,351 Te kemične snovi so peptidi. 784 00:55:57,454 --> 00:56:01,049 So kratkoverižni aminokislinski nizi. 785 00:56:01,157 --> 00:56:03,216 Telo je v osnovi enota ogljika, 786 00:56:03,326 --> 00:56:07,285 ki proizvaja vsega skupaj okoli 20 aminokislin, 787 00:56:07,397 --> 00:56:09,592 s katerimi oblikuje svojo psihično strukturo. 788 00:56:09,699 --> 00:56:12,190 Telo je stroj, ki proizvaja proteine. 789 00:56:12,302 --> 00:56:17,239 V hipotalamusu vzamemo kratkoverižne proteine, imenovane peptidi, 790 00:56:17,340 --> 00:56:22,801 in jih sestavimo v določen nevropeptid ali nevrohormon, 791 00:56:22,912 --> 00:56:27,645 ki ustreza čustvenemu stanju, ki ga izkušamo vsak dan. 792 00:56:27,751 --> 00:56:32,313 Obstajajo torej kemične snovi za jezo, za žalost 793 00:56:32,422 --> 00:56:34,720 in za občutek, da ste le žrtev. 794 00:56:34,824 --> 00:56:37,850 Obstajajo tudi kemične snovi za poželenje. 795 00:56:37,961 --> 00:56:40,725 Za vsako čustveno stanje, ki ga doživljamo, obstaja kemična snov. 796 00:56:40,830 --> 00:56:46,632 In v trenutku, ko doživimo to čustveno stanje v telesu ali v možganih, 797 00:56:46,736 --> 00:56:50,433 hipotalamus takoj zbere peptide 798 00:56:50,540 --> 00:56:54,840 in jih skozi hipofizo spusti v krvni obtok. 799 00:56:54,944 --> 00:56:57,572 Takoj ko pridejo v krvni obtok, 800 00:56:57,680 --> 00:57:01,343 se razporedijo v različne centre po telesu. 801 00:57:01,451 --> 00:57:04,249 Prav vsaka celica v telesu 802 00:57:04,354 --> 00:57:06,652 ima na zunanji strani receptorje. 803 00:57:06,756 --> 00:57:10,192 Celica ima lahko po površini posutih tudi tisoče receptorjev, 804 00:57:10,293 --> 00:57:14,753 s katerimi se odpira zunanjemu svetu. 805 00:57:14,864 --> 00:57:17,594 In ko peptid pristane na celici, 806 00:57:17,700 --> 00:57:22,330 se – tako kot ključ v ključavnico – 807 00:57:22,439 --> 00:57:25,966 usede na površino receptorja, se nanj pritrdi in 808 00:57:26,075 --> 00:57:28,134 receptor nekako premakne 809 00:57:28,244 --> 00:57:32,544 ter podobno kot zvonec pri vhodnih vratih v celico pošlje signal. 810 00:57:32,649 --> 00:57:35,641 Čas je za žur! 811 00:57:35,752 --> 00:57:39,381 812 00:57:52,302 --> 00:57:54,133 813 00:57:58,174 --> 00:58:00,665 814 00:58:13,556 --> 00:58:16,389 815 00:58:21,531 --> 00:58:23,590 V odraslosti se zgodi, 816 00:58:23,700 --> 00:58:27,033 da nas večina tistih, ki nam je šlo v življenju kaj narobe, 817 00:58:27,136 --> 00:58:31,197 deluje v čustveno odtujenem svetu, 818 00:58:31,307 --> 00:58:36,244 ali pa delujemo, kot da bi bil danes včeraj. 819 00:58:36,346 --> 00:58:38,940 - Kaj je? - Mešano. 820 00:58:54,030 --> 00:58:57,329 Oseba v ločenem prostoru 821 00:58:57,433 --> 00:58:59,799 ali v pretirano čustvenem prostoru 822 00:58:59,903 --> 00:59:04,465 – ker je šla v času nazaj – 823 00:59:05,808 --> 00:59:09,938 ne deluje kot strnjena celota. 824 00:59:12,248 --> 00:59:14,216 825 00:59:14,317 --> 00:59:18,151 826 00:59:18,254 --> 00:59:21,712 827 00:59:32,602 --> 00:59:34,934 828 00:59:36,072 --> 00:59:37,972 Po zunanji strani celice 829 00:59:38,074 --> 00:59:40,042 je posejanih milijarde receptorskih mest, 830 00:59:40,143 --> 00:59:43,806 ki so sprejemniki prihajajočih podatkov. 831 00:59:43,913 --> 00:59:47,872 Receptor, v katerem je peptid, 832 00:59:47,984 --> 00:59:50,043 celico spremeni na več načinov. 833 00:59:50,153 --> 00:59:53,714 To sproži cel niz biokemičnih dogodkov 834 00:59:53,823 --> 00:59:58,317 in nekateri od njih se končajo s spremembo celičnega jedra. 835 01:00:00,563 --> 01:00:02,690 Zdravo. 836 01:00:02,799 --> 01:00:05,199 Ko bom velika, hočem postati fotograf, kot si ti. 837 01:00:05,301 --> 01:00:07,428 - Oh! - Imaš kakšen nasvet zame? 838 01:00:07,537 --> 01:00:10,097 - Veliko slikaj. - Hvala! 839 01:00:12,909 --> 01:00:14,934 Vsaka celica je gotovo živa 840 01:00:15,044 --> 01:00:17,376 in vsaka celica ima tudi zavest, 841 01:00:17,480 --> 01:00:19,607 še posebej, če zavest definiramo 842 01:00:19,716 --> 01:00:21,843 kot stališče opazovalca. 843 01:00:21,951 --> 01:00:24,078 Vedno obstaja vidik celice. 844 01:00:24,187 --> 01:00:26,815 845 01:00:26,923 --> 01:00:29,391 846 01:00:29,492 --> 01:00:33,121 847 01:00:33,229 --> 01:00:35,197 Pravzaprav je celica 848 01:00:35,298 --> 01:00:37,892 najmanjša enota zavesti v telesu. 849 01:00:38,001 --> 01:00:39,969 Lačen sem! 850 01:00:40,069 --> 01:00:41,504 Oh, ja! 851 01:00:41,504 --> 01:00:43,563 Ja, to! 852 01:00:44,974 --> 01:00:46,874 Jeee! 853 01:00:46,976 --> 01:00:51,208 Prisvojili smo si ves pladenj! 854 01:00:52,849 --> 01:00:55,079 855 01:00:55,184 --> 01:00:57,175 856 01:00:57,286 --> 01:00:59,413 857 01:01:01,624 --> 01:01:04,593 Jeee! Še več tega, še več! Jeee! 858 01:01:05,695 --> 01:01:08,220 - Slastno. - O, ja! 859 01:01:08,331 --> 01:01:10,231 860 01:01:10,333 --> 01:01:13,234 Moja definicija odvisnosti je preprosta: 861 01:01:14,303 --> 01:01:16,203 to je nekaj, česar ne moreš zaustaviti. 862 01:01:16,305 --> 01:01:19,604 863 01:01:19,709 --> 01:01:24,942 Ne muči me, prosim! Oh, boli! 864 01:01:25,048 --> 01:01:27,573 865 01:01:27,684 --> 01:01:30,175 Sami si ustvarjamo situacije, ki bodo izpolnile 866 01:01:30,286 --> 01:01:32,914 biokemično potrebo celic v telesu, 867 01:01:33,022 --> 01:01:35,684 in to z ustvarjanjem pogojev, ki bodo zadovoljili te kemične potrebe. 868 01:01:35,792 --> 01:01:37,885 To se mi vedno dogaja! [Na tablici: Udari me] 869 01:01:37,994 --> 01:01:39,962 - Vsak dan! - Zakaj ravno meni? 870 01:01:40,063 --> 01:01:43,362 Odvisnik bo vedno potreboval malo več, 871 01:01:43,466 --> 01:01:46,924 da bo začutil naval ali višek tistega, kar pač kemičnega hoče. 872 01:01:47,036 --> 01:01:50,403 Ne govori mi, naj se umirim! Vedno mi ukazuješ. 873 01:01:50,506 --> 01:01:54,374 Če torej ne moreš nadzorovati svojega čustvenega stanja, 874 01:01:54,477 --> 01:01:56,377 potem si od njega odvisen. 875 01:01:56,479 --> 01:01:59,971 Oh, vedela sem, da se bo to zgodilo! 876 01:02:00,083 --> 01:02:03,314 Tako se nismo zmenili! Ne me zezat ... 877 01:02:03,419 --> 01:02:05,080 Preberite pogodbo! 878 01:02:05,188 --> 01:02:07,418 - Če vi ne boste nič storili, bom pa jaz! - Ne, ne, gospa! 879 01:02:07,523 --> 01:02:10,924 Ne namakajte na pol pojedenih rakcev v omako. 880 01:02:11,027 --> 01:02:14,121 Pejd nekam ti in tvoje zdrave navade! Jest sem nevestina sestra! 881 01:02:14,230 --> 01:02:17,427 Rit lahko namočim v to omako, če hočem. 882 01:02:17,533 --> 01:02:21,902 Kaj kar stojiš tukaj? Pojdi streč. Poskrbi, da bodo vsi imeli polne krožnike. 883 01:02:22,004 --> 01:02:25,167 Zabava, zabava, zabava! Poslušaj, Steven. 884 01:02:25,274 --> 01:02:27,834 Očitno ne boš nič ukrepal, zato ... 885 01:02:27,944 --> 01:02:30,003 Hočem postati fotograf, kot si ti. 886 01:02:30,113 --> 01:02:32,946 887 01:02:33,049 --> 01:02:35,677 888 01:02:35,785 --> 01:02:39,243 889 01:02:41,557 --> 01:02:45,015 890 01:02:52,668 --> 01:02:56,968 891 01:02:57,073 --> 01:03:01,840 Kako torej sploh lahko kdo reče, da je zaljubljen v določeno osebo – 892 01:03:01,944 --> 01:03:03,912 na primer? 893 01:03:04,013 --> 01:03:06,641 Zaljubljeni so le v pričakovanje 894 01:03:06,749 --> 01:03:10,048 čustev, od katerih so odvisni. 895 01:03:10,153 --> 01:03:15,056 Kajti ista oseba lahko že naslednji teden izgubi vašo naklonjenost, ker vam več ne ustreza. 896 01:03:15,158 --> 01:03:18,127 Ali to ne spremeni našega pogleda 897 01:03:18,227 --> 01:03:23,130 na svoje osebne potrebe in identiteto? 898 01:03:23,299 --> 01:03:26,359 899 01:03:26,469 --> 01:03:29,097 900 01:03:35,411 --> 01:03:38,608 O, ja! 901 01:03:38,714 --> 01:03:40,648 Ojoj! 902 01:03:40,750 --> 01:03:42,980 903 01:03:43,085 --> 01:03:45,383 904 01:04:08,711 --> 01:04:12,238 Pizda, pa kako ne vidite, kaj se dogaja!? 905 01:04:14,016 --> 01:04:16,484 Ne! Ne, ne, ne, ne. 906 01:04:16,586 --> 01:04:18,486 Zaključek si povedala narobe. 907 01:04:18,588 --> 01:04:21,386 To je ... To je fotografska šala. 908 01:04:21,490 --> 01:04:24,084 Kar nadaljujte svoje ... uh ... 909 01:04:24,193 --> 01:04:26,787 Glasba! 910 01:04:31,334 --> 01:04:33,632 A si v redu? 911 01:04:33,736 --> 01:04:36,534 No, ravno ... 912 01:04:36,639 --> 01:04:41,008 Ravno sem videla, da je ženin seksal z eno punco! 913 01:04:41,110 --> 01:04:43,078 Hm, kdaj? 914 01:04:43,179 --> 01:04:47,138 Ravnokar! 915 01:04:47,250 --> 01:04:50,515 Ampak jaz sem bil z ženinom. 916 01:04:50,620 --> 01:04:52,588 Hej, saj znam brati z ustnic! 917 01:04:52,688 --> 01:04:57,591 Oprosti. Prav zdaj sem bil z ženinom. 918 01:04:57,693 --> 01:05:00,594 Res ima rad Paulette. 919 01:05:00,696 --> 01:05:03,688 Kje? 920 01:05:06,669 --> 01:05:09,502 921 01:05:09,605 --> 01:05:12,631 922 01:05:17,380 --> 01:05:20,076 Poljaki – v smokingih izgledajo vsi enako. 923 01:05:20,182 --> 01:05:22,150 Ti nisi Poljakinja ... O, živjo ... 924 01:05:22,251 --> 01:05:25,015 Hvala. Izvoli. 925 01:05:25,121 --> 01:05:27,089 Tole bo pomagalo. 926 01:05:35,865 --> 01:05:38,993 - O, hvala. - Je že v redu. 927 01:05:39,101 --> 01:05:42,662 To sem imel v ustih. Nima veze. 928 01:05:42,772 --> 01:05:45,570 929 01:05:47,977 --> 01:05:49,945 930 01:05:50,046 --> 01:05:53,607 No, kako ti je ime? 931 01:05:53,716 --> 01:05:57,049 - Elliot. Živjo. - Ja. 932 01:05:57,153 --> 01:05:59,053 - To je ... - Jaz sem Amanda. 933 01:05:59,155 --> 01:06:02,124 Živjo, Amanda. Moral bi te vprašati za ime ... 934 01:06:04,393 --> 01:06:08,830 - Slikaš na veliko porokah? - Ja. Sovražim to. 935 01:06:08,931 --> 01:06:12,890 Spet krilim z rokami. Oprosti. 936 01:06:13,002 --> 01:06:16,460 Mi smo čustva in čustva so mi. 937 01:06:16,572 --> 01:06:18,540 Čustev se ne da ločiti. 938 01:06:18,641 --> 01:06:21,201 Samo pomislite, da 939 01:06:21,310 --> 01:06:23,278 vsak vidik vaše prebave, 940 01:06:23,379 --> 01:06:25,347 vsaka mišica zapiralka, ki se odpre in zapre, 941 01:06:25,448 --> 01:06:28,246 vsaka skupina celic, ki pridejo v telo kot hrana 942 01:06:28,351 --> 01:06:32,947 in se potem izločijo, 943 01:06:33,055 --> 01:06:35,523 nekaj pozdravi ali popravi. 944 01:06:35,624 --> 01:06:39,185 Vse to je pod vplivom čustvenih molekul. 945 01:06:39,295 --> 01:06:41,695 Mislim, to je totalen vrvež. 946 01:06:45,334 --> 01:06:48,565 Sprašujete, ali so čustva slaba. 947 01:06:48,671 --> 01:06:50,935 Niso slaba. Čustva so življenje. 948 01:06:51,040 --> 01:06:55,500 Obarvajo bogastvo naših izkušenj. Težava je naša odvisnost od čustev. 949 01:06:55,611 --> 01:06:57,943 Večina ljudi ne razume, 950 01:06:58,047 --> 01:07:00,948 čeprav vejo, da so odvisni od čustev ... 951 01:07:01,050 --> 01:07:04,611 - Še eno pijačo? ... da ne gre le za psihološko odvisnost, 952 01:07:04,720 --> 01:07:07,018 ampak za biokemično. Razmislite o tem. 953 01:07:07,123 --> 01:07:09,785 Heroin uporablja iste receptorske mehanzme na celicah, 954 01:07:09,892 --> 01:07:11,951 kot jih uporabljajo kemične snovi za čustva. 955 01:07:12,061 --> 01:07:15,292 Tako je jasno, da če smo lahko odvisni od heroina, 956 01:07:15,398 --> 01:07:19,266 smo lahko odvisni od kateregakoli nevropeptida, kateregakoli čustva. 957 01:07:19,368 --> 01:07:21,928 - Na ženina! - Na ženina. 958 01:07:22,038 --> 01:07:24,472 959 01:07:27,309 --> 01:07:29,209 - Kva zdej, fanta? - Kva zdej, stari? 960 01:07:29,311 --> 01:07:31,211 - Živjo. - Kaj potrebujeta? 961 01:07:31,313 --> 01:07:33,213 - Bejbe. - Take, ki dajo. 962 01:07:33,315 --> 01:07:35,283 To, ja! 963 01:07:49,331 --> 01:07:51,663 Na zdravje. 964 01:07:55,738 --> 01:07:57,831 Torej ... 965 01:07:59,775 --> 01:08:02,437 Naše iskanje je usmerjeno v to, 966 01:08:02,545 --> 01:08:06,641 da najdemo določeno čustveno stanje. 967 01:08:06,749 --> 01:08:09,377 Niti oči ne moremo usmeriti, 968 01:08:09,485 --> 01:08:12,181 ne da bi ob tem obstajal čustveni vidik. 969 01:08:12,288 --> 01:08:15,086 [ KRAVA DA ] 970 01:08:17,626 --> 01:08:20,151 [ PES NE DA ] 971 01:08:25,523 --> 01:08:27,023 [ KRAVA SESUTJE SISTEMA ] 972 01:08:32,875 --> 01:08:36,436 Oh joj. Oh. 973 01:08:36,545 --> 01:08:38,672 Ona se že ne bi zaljubila vame. 974 01:08:38,781 --> 01:08:42,342 Uau, mamaaa! Uou! 975 01:08:42,451 --> 01:08:45,420 Kaj za vraga sploh čakaš? 976 01:08:45,521 --> 01:08:49,981 Bejžte, no, reve! Sej ne morem verjet! 977 01:08:50,092 --> 01:08:54,222 Kaj sploh ... Uh! Dej no. Dej no. Sam bejžta stran! 978 01:08:54,330 --> 01:08:56,924 Zdravo, punči! 979 01:08:57,032 --> 01:08:59,000 Dej no, punči. Sej veš, kaj bi rada. 980 01:08:59,101 --> 01:09:01,467 Oh, ne me tko gledat. 981 01:09:07,843 --> 01:09:09,970 No ... 982 01:09:10,079 --> 01:09:13,640 Kaj pa ljudje, ki so odvisni od seksa? 983 01:09:19,922 --> 01:09:21,890 984 01:09:25,828 --> 01:09:27,887 Uaaau! 985 01:09:27,997 --> 01:09:31,194 - Huh! - Pozdravljen, gospodič. 986 01:09:34,837 --> 01:09:38,705 A maš kej zame al si samo vesel, da me vidiš? 987 01:09:38,807 --> 01:09:40,775 988 01:09:42,044 --> 01:09:44,012 989 01:09:46,248 --> 01:09:48,341 990 01:09:56,525 --> 01:09:59,050 "Luči so prižgane," 991 01:09:59,161 --> 01:10:02,255 "ampak ni te doma." 992 01:10:02,364 --> 01:10:05,492 "Misli niso tvoje," 993 01:10:05,601 --> 01:10:07,899 "srce se poti," 994 01:10:08,003 --> 01:10:10,198 "telo se trese," 995 01:10:10,306 --> 01:10:13,275 "potrebuješ še en poljub." 996 01:10:13,375 --> 01:10:16,344 "Ne moreš spati," 997 01:10:16,445 --> 01:10:18,709 "ne moreš jesti." 998 01:10:18,814 --> 01:10:23,114 "Ni dvoma – globoko si že." 999 01:10:23,219 --> 01:10:27,087 "V grlu te stiska, dihaš težko." 1000 01:10:27,189 --> 01:10:30,955 "Vse, kar potrebuješ, je še en poljub." 1001 01:10:31,060 --> 01:10:33,494 "Rada si misliš," 1002 01:10:33,596 --> 01:10:35,996 "da se neobčutljiva za to." 1003 01:10:36,098 --> 01:10:39,067 "O, ja!" 1004 01:10:40,769 --> 01:10:44,466 "Bližje resnici pa je, da nimaš nikoli dovolj." 1005 01:10:44,573 --> 01:10:48,771 "Veš, da se boš morala soočit s tem: odvisna si od ljubezni." 1006 01:10:48,877 --> 01:10:53,280 "Vidiš znake, pa ne znaš brati." 1007 01:10:53,382 --> 01:10:57,318 "Drviš z drugačno hitrostjo." 1008 01:10:57,419 --> 01:11:01,355 "Srce bije dvakrat hitreje." - Nehaj s tem! Tjale! 1009 01:11:01,457 --> 01:11:04,915 "Še en poljub in moja boš." 1010 01:11:05,027 --> 01:11:10,021 "Enosmerne misli – ne moreš se več rešiti." 1011 01:11:10,132 --> 01:11:14,000 "Pozaba je vse, po čemer hrepeniš." 1012 01:11:14,103 --> 01:11:16,628 "Če je kaj ..." 1013 01:11:16,739 --> 01:11:18,639 - Slišat hočem ... - Počaki. 1014 01:11:18,741 --> 01:11:21,608 A se lahko prosim ne dotikaš ničesar? To je zelo draga oprema, da veš! 1015 01:11:22,711 --> 01:11:25,077 "Rada si misliš," 1016 01:11:25,180 --> 01:11:27,410 "da si neobčutljiva za to." 1017 01:11:27,516 --> 01:11:29,916 "O, ja." 1018 01:11:33,088 --> 01:11:36,717 Slišat hočem polko, ok? 1019 01:11:36,825 --> 01:11:40,352 Ti ljudje bi radi slišal polko. Ne moremo imeti poljske poroke brez polke! 1020 01:11:40,462 --> 01:11:44,956 "Raje si priznaj: odvisna si od ljubezni." 1021 01:11:45,067 --> 01:11:48,332 "Raje si priznaj ..." 1022 01:11:48,437 --> 01:11:50,667 Ne! A lahko pustiš pri miru? Pusti ... 1023 01:11:50,773 --> 01:11:55,335 Kako bi lahko poljska poroka bila brez poljske glasbe!? 1024 01:11:55,444 --> 01:11:58,174 - Dej svoje roke stran od moje opreme! 1025 01:12:02,818 --> 01:12:05,582 Kot sem rekel prej – 1026 01:12:05,688 --> 01:12:09,215 ni poljske poroke brez polke! 1027 01:12:09,325 --> 01:12:11,953 1028 01:13:09,218 --> 01:13:11,118 1029 01:13:42,885 --> 01:13:48,585 1030 01:14:50,018 --> 01:14:53,977 1031 01:14:54,089 --> 01:14:58,856 Naše misli dobesedno oblikujejo naše telo. 1032 01:14:58,961 --> 01:15:03,227 Vse se začne v celici. Celica je stroj, ki proizvaja proteine, 1033 01:15:03,332 --> 01:15:06,927 toda signale za to dobi iz možganov. 1034 01:15:07,035 --> 01:15:11,335 Za receptorje pa je značilno, da spreminjajo svojo občutljivost. 1035 01:15:11,440 --> 01:15:16,707 Če je receptor za določeno zdravilo, drogo ali kakšen notranji izloček 1036 01:15:16,812 --> 01:15:21,977 dolgo časa intenzivno "bombardiran", 1037 01:15:22,084 --> 01:15:24,518 se bo dobesedno skrčil. 1038 01:15:24,620 --> 01:15:26,611 Manjši bo. 1039 01:15:26,722 --> 01:15:29,520 Ali pa bo spojen tako, da bo 1040 01:15:29,625 --> 01:15:33,527 manj občutljiv oziroma bo slabše deloval. 1041 01:15:33,629 --> 01:15:37,429 Ista količina zdravila, droge ali notranjega izločka 1042 01:15:37,533 --> 01:15:40,593 bo izvabila veliko slabši odziv. 1043 01:15:47,476 --> 01:15:49,910 1044 01:15:59,354 --> 01:16:01,584 1045 01:16:05,527 --> 01:16:07,722 1046 01:16:07,829 --> 01:16:10,889 1047 01:16:15,604 --> 01:16:17,868 1048 01:16:17,973 --> 01:16:19,873 1049 01:16:19,975 --> 01:16:24,605 Če celico "obstreljujemo" z istim obnašanjem ali kemično snovjo 1050 01:16:24,713 --> 01:16:27,181 kar naprej, dan za dnem, 1051 01:16:27,282 --> 01:16:31,582 se zgodi to: ko se bo celica razdelila 1052 01:16:31,687 --> 01:16:35,487 in bo ustvarila novo hčerinsko ali sestrsko celico, 1053 01:16:35,591 --> 01:16:40,051 bo nova celica imela več receptorskih mest 1054 01:16:40,162 --> 01:16:43,325 za določene čustvene nevropeptide, 1055 01:16:43,432 --> 01:16:45,400 in zato manj receptorskih mest 1056 01:16:45,500 --> 01:16:48,663 za vitamine, minerale, hranila, izmenjavo tekočin 1057 01:16:48,770 --> 01:16:51,170 in celo manj mest za izločanje odvečnih snovi in strupov. 1058 01:16:51,273 --> 01:16:55,733 Staranje je rezultat nepravilnega proizvajanja proteinov. 1059 01:16:55,844 --> 01:16:58,039 Kaj se dogaja, ko se staramo? 1060 01:16:58,146 --> 01:17:00,774 Koža izgubi elastičnost. 1061 01:17:00,882 --> 01:17:03,350 In elastin je protein. 1062 01:17:03,452 --> 01:17:06,250 Kaj se zgodi z encimi? Ne prebavljamo več tako dobro. 1063 01:17:06,355 --> 01:17:08,721 Kaj se zgodi s tekočino v sklepih? 1064 01:17:08,824 --> 01:17:11,384 Tisti proteini postanejo krhki in togi. 1065 01:17:11,493 --> 01:17:13,859 Kaj se zgodi s kostmi? Postanejo krhke. 1066 01:17:13,962 --> 01:17:18,058 Torej je vse staranje posledica nepravilnega proizvajanja proteinov. 1067 01:17:18,166 --> 01:17:20,066 Pojavi se torej vprašanje, 1068 01:17:20,168 --> 01:17:22,966 ali je sploh pomembno, kaj jemo? 1069 01:17:23,071 --> 01:17:25,631 Ali ima prehrana sploh kak učinek, 1070 01:17:25,741 --> 01:17:28,107 če celica po 20 letih čustvene zlorabe 1071 01:17:28,210 --> 01:17:31,008 nima več primernih receptorskih mest, 1072 01:17:31,113 --> 01:17:34,571 s katerimi bi sprejemala ali spuščala vase 1073 01:17:34,683 --> 01:17:37,481 hranila, ki so za zdravje nujna? 1074 01:17:45,861 --> 01:17:48,989 1075 01:17:54,202 --> 01:17:57,660 No, ljudje, čas je za popravek smeri 1076 01:17:57,773 --> 01:18:01,300 na poti naše avanture. 1077 01:18:01,410 --> 01:18:05,039 In ta popravek smeri je premik v novo paradigmo, 1078 01:18:05,147 --> 01:18:07,138 pravzaprav razširitev stare. 1079 01:18:07,249 --> 01:18:12,585 Saj je tudi vesolje večje, kot so predvidevali prejšnji znanstveni modeli. 1080 01:18:12,688 --> 01:18:16,249 In vedno je večje, kot mislimo, da je. 1081 01:18:21,063 --> 01:18:23,031 Sovražim te. 1082 01:18:25,133 --> 01:18:27,260 1083 01:18:45,187 --> 01:18:47,815 Sovražim te! 1084 01:18:56,431 --> 01:18:58,991 1085 01:19:02,270 --> 01:19:04,170 Ti idiot! 1086 01:19:06,775 --> 01:19:08,970 Grozna si! Poglej se! 1087 01:19:09,077 --> 01:19:11,136 Debela si! In grda! 1088 01:19:11,246 --> 01:19:14,773 Nič nisi vredna! Staraš se! 1089 01:19:14,883 --> 01:19:18,512 Sovražim te! 1090 01:19:22,224 --> 01:19:24,192 1091 01:19:37,506 --> 01:19:40,407 Ob tem se zamisliš, ne? 1092 01:19:41,843 --> 01:19:44,812 Če misli to naredijo vodi, 1093 01:19:44,913 --> 01:19:49,714 predstavljaj si, kaj naše misli lahko naredijo nam. 1094 01:20:05,834 --> 01:20:07,995 Še nihče ni prišel, ki bi podal 1095 01:20:08,103 --> 01:20:14,042 zadovoljivo in razumno znanje 1096 01:20:14,142 --> 01:20:16,633 o tem, kako lep si, 1097 01:20:16,745 --> 01:20:20,704 kako deluješ od znotraj navzven. 1098 01:20:20,816 --> 01:20:24,445 Zakaj ste odvisni? Ker nimate ničesar boljšega. 1099 01:20:24,553 --> 01:20:26,521 Ker niste sanjali o ničemer boljšem. 1100 01:20:26,621 --> 01:20:29,590 Ker vas ni še nikoli nihče naučil, kako sanjati boljše. 1101 01:20:30,792 --> 01:20:34,091 1102 01:20:34,196 --> 01:20:37,893 Ali mislim, da ste slabi? Ne, ne mislim tega. 1103 01:20:37,999 --> 01:20:40,797 Ali mislim, da ste dobri? Ne, tudi tega ne mislim. 1104 01:20:40,902 --> 01:20:42,870 Mislim, da ste bog. 1105 01:20:42,971 --> 01:20:44,939 1106 01:20:47,943 --> 01:20:51,504 V splošnem področje psihiatrije 1107 01:20:51,613 --> 01:20:55,549 ljudem ne dopušča dovolj prostora 1108 01:20:55,650 --> 01:20:57,948 za svobodno delovanje, 1109 01:20:58,053 --> 01:21:01,250 kar pomeni, da je ogromno težav, – ne vse, ampak res veliko – 1110 01:21:01,356 --> 01:21:05,315 ki so označene kot psihološki problem, 1111 01:21:05,427 --> 01:21:08,294 v resnici posledica njihovih slabih odločitev. 1112 01:21:08,396 --> 01:21:11,559 Treba bi jih bilo poučiti, kako se odločati drugače. 1113 01:21:13,368 --> 01:21:15,598 A si lahko ... 1114 01:21:18,006 --> 01:21:19,974 ... uau ... 1115 01:21:20,075 --> 01:21:23,442 ... sposodim zobno pasto? 1116 01:21:32,687 --> 01:21:34,814 Hvala. 1117 01:21:39,194 --> 01:21:41,219 Ko govorim o tem, da izginjamo, 1118 01:21:41,329 --> 01:21:43,991 ne mislim, da izginemo fizično. 1119 01:21:44,099 --> 01:21:47,591 Mislim to, da se umaknemo iz tistega področja možganov, 1120 01:21:47,702 --> 01:21:49,670 ki je povezan z našo osebnostjo, 1121 01:21:49,771 --> 01:21:54,401 z našim druženjem z ljudmi in kraji, 1122 01:21:54,509 --> 01:21:58,468 druženjem s stvarmi, časi in dogodki. 1123 01:21:58,580 --> 01:22:03,313 Ne obstajamo v asociativnih centrih možganov, 1124 01:22:03,418 --> 01:22:07,377 ki utrjujejo našo identiteto in osebnost. 1125 01:22:07,489 --> 01:22:10,720 Kajti če se običajnim ljudem, ki živijo na tem svetu, 1126 01:22:10,825 --> 01:22:14,818 zdi njihovo življenje dolgočasno in nespodbudno, 1127 01:22:14,930 --> 01:22:16,898 je to zato, ker niso niti poskusili 1128 01:22:16,998 --> 01:22:19,694 razumeti in dobiti informacij, ki bi jih navdihnile in navdušile. 1129 01:22:19,801 --> 01:22:23,430 Ljudje so hipnotizirani z dogajanjem v svojem okolju 1130 01:22:23,538 --> 01:22:27,440 prek medijev, prek televizije, 1131 01:22:27,542 --> 01:22:31,638 prek ljudi, ki živijo in ustvarjajo ideale, 1132 01:22:31,746 --> 01:22:34,374 katerim si vsi prizadevajo ustrezati, 1133 01:22:34,482 --> 01:22:36,450 vendar jih ne morejo doseči. 1134 01:22:36,551 --> 01:22:38,746 Vsaj ne glede fizičnega izgleda 1135 01:22:38,853 --> 01:22:42,482 in glede na definicije lepote in poguma, 1136 01:22:42,590 --> 01:22:44,558 ki pa so iluzija. 1137 01:22:44,659 --> 01:22:49,358 Zaradi tega se večina ljudi vda in živi svoje življenje v povprečju. 1138 01:22:49,464 --> 01:22:52,433 In lahko živijo takšno življenje, a njihova duša, njihovo hrepenenje, 1139 01:22:52,534 --> 01:22:55,503 ne bosta nikoli zares priplula na površje, 1140 01:22:55,603 --> 01:22:58,504 zato morda hočejo biti nekaj drugega. 1141 01:22:58,606 --> 01:23:01,074 Če pa se to v ljudeh dvigne na površje 1142 01:23:01,176 --> 01:23:05,044 in se vprašajo, ali obstaja nekaj več, 1143 01:23:05,146 --> 01:23:08,843 ali zakaj sem tu, kaj je namen življenja, 1144 01:23:08,950 --> 01:23:11,214 kam grem, kaj se zgodi po smrti – 1145 01:23:11,319 --> 01:23:13,617 potem si začnejo zastavljati ta vprašanja. 1146 01:23:13,722 --> 01:23:17,954 Začnejo se spogledovati in ukvarjati z možnostjo, 1147 01:23:18,059 --> 01:23:20,254 da imajo živčni zlom. 1148 01:23:20,362 --> 01:23:23,854 In kar se zgodi, je to, da njihove stare predstave 1149 01:23:23,965 --> 01:23:28,561 o lastnem življenju in svetu začnejo razpadati. 1150 01:24:31,933 --> 01:24:35,562 Smo na povsem novem področju v svojih možganih 1151 01:24:35,670 --> 01:24:37,638 in zaradi tega prerazporejamo 1152 01:24:37,739 --> 01:24:40,299 povezave v možganih, 1153 01:24:40,408 --> 01:24:43,969 dobesedno preklapljamo na nov koncept. 1154 01:24:44,079 --> 01:24:48,379 To nas na koncu spremeni od znotraj navzven. 1155 01:24:50,318 --> 01:24:52,878 Če začnem razmišljati drugače, bom spremenil svoje izbire? 1156 01:24:52,987 --> 01:24:55,455 Če spremenim svoje izbire, bom spremenil svoje življenje? 1157 01:24:55,557 --> 01:24:58,117 Zakaj se ne morem spremeniti? Od česa sem odvisen? 1158 01:24:58,226 --> 01:25:00,888 Kaj bom izgubil, na kar sem kemično navezan? 1159 01:25:00,995 --> 01:25:04,021 Katerega človeka, katero stvar, kateri prostor, čas ali dogodek, 1160 01:25:04,132 --> 01:25:07,624 na katere sem kemično navezan in jih nočem izgubiti, 1161 01:25:07,735 --> 01:25:11,831 ker bom moral prestati kemično odtegnitev tega? 1162 01:25:11,940 --> 01:25:14,238 Od tod človeška drama. 1163 01:25:24,719 --> 01:25:26,619 1164 01:25:26,721 --> 01:25:30,487 Amanda, Bob tukaj. Kličem, ker bi rad ... 1165 01:25:30,592 --> 01:25:33,618 No, upam, da boš nocoj prišla. 1166 01:25:33,728 --> 01:25:37,596 Res bi te rad videl. Res bi rad govoril s tabo. 1167 01:25:37,699 --> 01:25:39,826 Vem, da lahko vse razrešiva. 1168 01:25:48,276 --> 01:25:50,744 Kateri je edini planet v Rimski cesti, 1169 01:25:50,845 --> 01:25:53,609 naseljen z bitji, ki so tako pogreznjena 1170 01:25:53,715 --> 01:25:59,585 v velikansko podrejenost religiji? 1171 01:25:59,687 --> 01:26:01,848 Veste, zakaj je tako? 1172 01:26:01,956 --> 01:26:05,858 Ker so ljudje postavili ločnico med prav in narobe. 1173 01:26:05,960 --> 01:26:08,895 Če storim to, me bo bog kaznoval. 1174 01:26:08,997 --> 01:26:11,693 Če storim tisto drugo, pa me bo nagradil. 1175 01:26:11,799 --> 01:26:14,700 To je resnično ubog opis tega, 1176 01:26:14,802 --> 01:26:18,636 kar nam poskuša začrtati življenjsko pot, ki naj ji sledimo – 1177 01:26:18,740 --> 01:26:20,867 in to z obžalovanja vrednimi rezultati. 1178 01:26:20,975 --> 01:26:24,536 Kajti v resnici ni ničesar takega, kot sta dobro in slabo. 1179 01:26:24,646 --> 01:26:28,082 Na ta način o stvareh sodimo čisto preveč površno. 1180 01:26:28,183 --> 01:26:32,745 Ali to pomeni, da si naklonjen grehu, razuzdanosti in hudobiji? Ne. 1181 01:26:32,854 --> 01:26:36,415 To preprosto pomeni, da moraš izboljšati 1182 01:26:36,524 --> 01:26:40,255 svoje izražanje in razumevanje tega, s čimer imaš opraviti. 1183 01:26:40,361 --> 01:26:43,956 Počnem stvari, za katere vem, da se bom zaradi njih razvijal. 1184 01:26:44,065 --> 01:26:46,260 In potem so tu stvari, zaradi katerih se ne bom razvijal. 1185 01:26:46,367 --> 01:26:50,497 A to ni dobro ali slabo. Ni takega boga, ki bi čakal, da te bo kaznoval, 1186 01:26:50,605 --> 01:26:53,335 ker si storil to ali ono. 1187 01:26:53,441 --> 01:26:57,309 Ni boga, ki bi ljudi obsojal. 1188 01:26:57,412 --> 01:27:00,347 Vsi smo bogovi. 1189 01:27:00,448 --> 01:27:04,407 In hkrati je bog 1190 01:27:04,519 --> 01:27:06,749 nekakšno nadomestno ime 1191 01:27:06,854 --> 01:27:10,312 za tista področja naših izkušenj v svetu, 1192 01:27:10,425 --> 01:27:13,952 ki so nekako transcendentna, nekako vzvišena, plemenita. 1193 01:27:14,062 --> 01:27:18,362 Pojma nimam, kaj je bog. 1194 01:27:18,466 --> 01:27:21,128 A vendar imam izkušnjo, da bog obstaja. 1195 01:27:21,236 --> 01:27:24,296 Nekaj zelo resničnega je v tej navzočnosti, imenovani bog, 1196 01:27:24,405 --> 01:27:27,738 čeprav nimam pojma, kako ga definirati, 1197 01:27:27,842 --> 01:27:30,242 ali ga razumeti kot stvar ali osebo. 1198 01:27:30,345 --> 01:27:32,939 Tega enostavno ne znam. 1199 01:27:33,047 --> 01:27:38,679 Prositi človeka, naj pove, kaj je bog, 1200 01:27:38,786 --> 01:27:44,452 je nekako tako, kot prositi ribo, naj razloži, kaj je voda, v kateri plava. 1201 01:27:44,559 --> 01:27:50,259 Bog je superpozicija celotnega duha vseh stvari. 1202 01:27:51,766 --> 01:27:54,428 Bog v nastajanju si 1203 01:27:54,535 --> 01:27:57,333 in po tej poti moraš hoditi. 1204 01:27:57,438 --> 01:28:02,205 In nekega dne boš ljubil abstraktno, 1205 01:28:02,310 --> 01:28:05,438 tako kot ljubiš stanje odvisnosti. 1206 01:28:08,216 --> 01:28:12,175 Edini način, po katerem se bom sam sebi kdaj res zdel krasen, 1207 01:28:12,287 --> 01:28:15,120 ni to, kaj storim svojemu telesu, 1208 01:28:15,223 --> 01:28:17,350 ampak kaj storim svojim mislim. 1209 01:28:25,733 --> 01:28:29,533 Če torej zavestno ustvarjamo svojo usodo, 1210 01:28:29,637 --> 01:28:32,697 in če – gledano z duhovnega stališča – 1211 01:28:32,807 --> 01:28:34,775 zavestno sprejmemo predstavo, 1212 01:28:34,876 --> 01:28:39,176 da naše misli učinkujejo na realnost, na naše življenje 1213 01:28:39,280 --> 01:28:41,646 – saj realnost je isto kot življenje – 1214 01:28:41,749 --> 01:28:46,618 potem imam s sabo ta mali dogovor, ko ustvarjam svoj dan. 1215 01:28:46,721 --> 01:28:49,815 Rečem si: "Vzamem si ta čas, da si ustvarim dan, 1216 01:28:49,924 --> 01:28:53,917 in vplivam na kvantno polje. 1217 01:28:54,028 --> 01:28:59,898 Če me opazovalec opazuje ves čas, ko to počnem, 1218 01:29:00,001 --> 01:29:03,198 in če obstaja moj duhovni vidik, 1219 01:29:03,304 --> 01:29:06,705 potem mi danes daj znak, da si opazil 1220 01:29:06,808 --> 01:29:09,606 katerokoli od stvari, ki sem jih ustvaril danes. 1221 01:29:09,711 --> 01:29:13,511 In izpelji to na način, ki ga ne bom pričakoval, 1222 01:29:13,614 --> 01:29:17,710 tako da bom presenečen nad svojo sposobnostjo izkušati te stvari, 1223 01:29:17,819 --> 01:29:22,756 in znak mi daj tako, da ne bo dvoma, da prihaja od tebe." 1224 01:29:50,451 --> 01:29:53,011 Možgani so sposobni milijonov različnih stvari 1225 01:29:53,121 --> 01:29:56,386 in ljudje bi res morali izvedeti to, 1226 01:29:56,491 --> 01:29:59,756 kako neverjetni so v resnici, kako neverjeten je pravzaprav njihov um. 1227 01:29:59,861 --> 01:30:03,058 In ne le, da imajo v glavi neverjetne stvari, 1228 01:30:03,164 --> 01:30:07,066 ki lahko naredijo marsikaj, ki nam pomagajo učiti se, ki se lahko spremenijo in prilagodijo 1229 01:30:07,168 --> 01:30:09,728 in nas naredijo nekaj boljšega kot smo v resnici 1230 01:30:09,837 --> 01:30:12,328 ter nam pravzaprav pomagajo preseči same sebe. 1231 01:30:12,440 --> 01:30:15,000 Utegne obstajati pot, ki nas lahko vodi 1232 01:30:15,109 --> 01:30:17,373 na višjo raven našega obstoja, 1233 01:30:17,478 --> 01:30:20,504 kjer lahko svet razumemo globlje, 1234 01:30:20,615 --> 01:30:24,210 kjer lahko tudi svoje odnose s stvarmi in ljudmi razumemo globlje 1235 01:30:24,318 --> 01:30:27,287 in kjer lahko zase v svetu končno najdemo več smisla. 1236 01:30:27,388 --> 01:30:30,084 Pokažemo lahko, da obstaja duhovna plat možganov, 1237 01:30:30,191 --> 01:30:34,355 in to je del, do katerega imamo dostop vsi, in lahko ga res tudi vsi dosežemo. 1238 01:30:45,573 --> 01:30:48,406 Kar potrebujemo, moramo v mislih izoblikovati, 1239 01:30:48,509 --> 01:30:52,070 in na to moramo biti tako osredotočeni 1240 01:30:52,180 --> 01:30:54,546 in se tega tako zavedati, 1241 01:30:54,649 --> 01:30:57,584 da pozabimo nase, 1242 01:30:57,685 --> 01:30:59,653 da izgubimo občutek za čas 1243 01:30:59,754 --> 01:31:01,881 in lastno identiteto. 1244 01:31:01,989 --> 01:31:05,948 In v trenutku, ko smo v izkušnjo tako zelo zatopljeni, 1245 01:31:06,060 --> 01:31:10,292 da pozabimo nase in na čas, 1246 01:31:10,398 --> 01:31:13,526 takrat je tista podoba edina resničnost. 1247 01:31:13,634 --> 01:31:16,262 Vsi smo že imeli tako izkušnjo, 1248 01:31:16,370 --> 01:31:18,998 ko smo se odločili, da nekaj zares hočemo. 1249 01:31:19,106 --> 01:31:21,074 To je kvantna fizika na delu. 1250 01:31:21,175 --> 01:31:25,805 To je manifestacija realnosti. To je delo opazovalca v polnem razmahu. 1251 01:31:28,382 --> 01:31:31,840 Tvoja zavest vpliva na druge okoli tebe. 1252 01:31:33,287 --> 01:31:35,915 Vpliva na materialno lastnino. 1253 01:31:38,292 --> 01:31:40,419 Vpliva na tvojo prihodnost. 1254 01:31:42,396 --> 01:31:45,024 Soustvarjaš svojo prihodnost. 1255 01:32:11,192 --> 01:32:14,161 "Daj mi znak, da si opazil 1256 01:32:14,262 --> 01:32:16,730 katerokoli od stvari, ki sem jih ustvaril danes. 1257 01:32:16,831 --> 01:32:20,130 In izpelji to na način, ki ga ne bom pričakoval, 1258 01:32:20,234 --> 01:32:24,466 tako da bom presenečen nad svojo sposobnostjo izkušati te stvari, 1259 01:32:24,572 --> 01:32:28,872 in naredi tako, da ne bo dvoma, da prihaja od tebe." 1260 01:32:33,681 --> 01:32:35,876 Ali res poznamo drug drugega? 1261 01:32:35,983 --> 01:32:38,144 Kaj je moje življenje? 1262 01:32:38,252 --> 01:32:40,812 Zavest o veri je nekaj temeljnega. 1263 01:32:49,664 --> 01:32:52,155 Ste se kdaj videli skozi oči 1264 01:32:52,266 --> 01:32:55,963 nekoga drugega, kdor ste postali? 1265 01:32:59,373 --> 01:33:02,342 Kakšna iniciacija! 1266 01:33:08,716 --> 01:33:13,779 Ste se kdaj za trenutek zaustavili in pogledali sebe 1267 01:33:13,888 --> 01:33:18,257 skozi oči zadnjega opazovalca? 1268 01:34:03,771 --> 01:34:07,002 Veliko več sem, kot mislim, da sem. 1269 01:34:07,108 --> 01:34:09,668 In lahko sem celo veliko več kot to. 1270 01:34:11,045 --> 01:34:15,345 Lahko vplivam na svojo okolico, na ljudi. 1271 01:34:16,584 --> 01:34:20,418 Lahko vplivam na vesolje samo. 1272 01:34:20,521 --> 01:34:23,319 Lahko vplivam na prihodnost. 1273 01:34:24,425 --> 01:34:26,586 In za vse to sem odgovoren. 1274 01:34:28,963 --> 01:34:32,330 Jaz in okolica nisva ločena. 1275 01:34:32,433 --> 01:34:34,901 Oboje je del enega. [Napis na tabli: Spoznajte neznano.] 1276 01:34:35,002 --> 01:34:37,300 Z vsem sem povezan. 1277 01:34:38,873 --> 01:34:40,841 Nisem sam. 1278 01:34:45,446 --> 01:34:48,813 Vem, da obstaja povezanost vsega z vsem v vesolju, 1279 01:34:48,916 --> 01:34:52,477 da smo vsi povezani med sabo in z vesoljem 1280 01:34:52,586 --> 01:34:54,554 na njegovi osnovni ravni. 1281 01:34:54,655 --> 01:34:57,920 Mislim, da je to najboljša razlaga duhovnosti, kar jih je. 1282 01:34:58,025 --> 01:35:01,984 Verjamem, da je naš namen tukaj 1283 01:35:02,096 --> 01:35:06,897 razviti svoje sposobnosti nameravanja 1284 01:35:07,001 --> 01:35:11,802 in se naučiti, kako biti učinkoviti soustvarjalci sveta. 1285 01:35:11,906 --> 01:35:14,340 Tu smo, da bi bili ustvarjalci. 1286 01:35:14,442 --> 01:35:19,243 Tu smo, da prepojimo vesolje 1287 01:35:19,346 --> 01:35:23,578 z idejami in dvorci misli. 1288 01:35:23,684 --> 01:35:26,881 Tu smo, da iz tega življenja nekaj naredimo. 1289 01:35:26,987 --> 01:35:29,046 Da priznamo svoj kvantni jaz, 1290 01:35:29,156 --> 01:35:32,387 da priznamo prostor, kjer imamo resnično možnost izbire, 1291 01:35:32,493 --> 01:35:34,825 da priznamo duha. 1292 01:35:34,929 --> 01:35:38,330 Ko se nekomu zgodi ta premik v pogledu, 1293 01:35:38,432 --> 01:35:41,560 pravimo, da je bil razsvetljen. 1294 01:35:47,408 --> 01:35:52,038 Kvantna mehanika omogoča, 1295 01:35:52,146 --> 01:35:54,706 da se neotipljivi fenomen svobode 1296 01:35:54,815 --> 01:35:58,410 vtke v človeško naravo. 1297 01:36:00,154 --> 01:36:04,113 Kvantna fizika je, zelo jedrnato rečeno, 1298 01:36:04,225 --> 01:36:07,353 fizika možnosti. 1299 01:36:07,461 --> 01:36:11,056 Na bistven način odpre vprašanje, čigave so možnosti 1300 01:36:11,165 --> 01:36:14,532 in kdo izbira med temi možnostmi, 1301 01:36:14,635 --> 01:36:17,468 da pride do dejanske izkušnje. 1302 01:36:17,571 --> 01:36:21,735 Edini odgovor, ki je zadovoljiv tako logično kot pomensko, je: 1303 01:36:21,842 --> 01:36:26,472 Zavest je osnova vsega bivajočega. 1304 01:36:26,580 --> 01:36:30,175 Znanju moramo slediti 1305 01:36:30,284 --> 01:36:33,253 brez vmešavanja svojih zasvojenosti. 1306 01:36:33,354 --> 01:36:37,814 Če smo tega sposobni, bomo znanje izražali v realnosti 1307 01:36:37,925 --> 01:36:40,655 in naša telesa bodo to izkušala 1308 01:36:40,761 --> 01:36:45,425 na nove načine, z novo kemijo, z novimi hologrami, 1309 01:36:45,533 --> 01:36:49,697 in novimi planjavami misli, 1310 01:36:49,804 --> 01:36:52,329 ki so onkraj naših najbolj divjih sanj. 1311 01:36:52,439 --> 01:36:55,897 Nekega dne bomo vsi dosegli raven avatarjev, 1312 01:36:56,010 --> 01:36:58,535 o kateri smo brali v zgodovini – 1313 01:36:58,646 --> 01:37:00,773 raven vseh bud in Jezusa. 1314 01:37:03,150 --> 01:37:06,119 Dobrodošli v nebeškem kraljestvu 1315 01:37:06,220 --> 01:37:10,179 brez razsodb, brez sovraštva, 1316 01:37:10,291 --> 01:37:14,250 brez preizkušenj, brez vsega. 1317 01:37:14,361 --> 01:37:19,663 To, da preprosto smo, je omogočilo, da se je ta realnost, ki jo imenujemo resnično, 1318 01:37:19,767 --> 01:37:22,258 iz sile neotipljivosti, 1319 01:37:22,369 --> 01:37:26,271 iz negibnosti, akcije, kaosa, 1320 01:37:26,373 --> 01:37:28,739 raztegnila in obdržala v svoji obliki, 1321 01:37:28,843 --> 01:37:31,471 in to imenujemo materija. 1322 01:37:40,888 --> 01:37:43,550 1323 01:37:43,657 --> 01:37:46,785 1324 01:37:48,162 --> 01:37:50,130 Kako lahko merimo učinke? 1325 01:37:50,231 --> 01:37:54,691 Živimo življenje in nato pogledamo, če se je kje v našem življenju 1326 01:37:54,802 --> 01:37:57,600 kaj spremenilo. 1327 01:37:57,705 --> 01:37:59,605 1328 01:37:59,707 --> 01:38:01,607 In če se je kaj spremenilo, 1329 01:38:01,709 --> 01:38:05,236 postajamo znanstveniki svojega življenja, 1330 01:38:05,346 --> 01:38:07,814 kar je razlog, da smo sploh tukaj. 1331 01:38:09,817 --> 01:38:11,785 1332 01:38:24,732 --> 01:38:27,724 1333 01:38:50,758 --> 01:38:53,727 Tega nikar ne verjemite slepo. 1334 01:38:53,827 --> 01:38:56,295 Preizkusite in se potem odločite, ali je res. 1335 01:39:09,643 --> 01:39:13,443 - O, prišla si nazaj. - Prišla sem. 1336 01:39:13,547 --> 01:39:17,643 - Nikoli nisi odgovorila na moje vprašanje. - Katero vprašanje? 1337 01:39:17,751 --> 01:39:21,448 Kako globoko v zajčjo luknjo se hočeš spustiti? 1338 01:39:44,144 --> 01:39:46,510 Poglobite se v to za nekaj časa. 1339 01:39:56,490 --> 01:39:59,254 Jaz sem David Albert. 1340 01:39:59,360 --> 01:40:03,319 Imam doktorat iz teoretične fizike. 1341 01:40:06,367 --> 01:40:10,565 Študiral sem biokemijo na univerzi Rutger, 1342 01:40:10,671 --> 01:40:12,639 nato sem šel na višjo strokovno šolo za kiropraktiko 1343 01:40:12,740 --> 01:40:15,072 na Life University v Atlanti v državi Georgia. 1344 01:40:15,175 --> 01:40:18,611 Imam podiplomsko prakso na področjih anatomije in psihologije, 1345 01:40:18,712 --> 01:40:21,704 nevrokemije, nevropsihologije in genetike. 1346 01:40:23,884 --> 01:40:26,512 Preučujem kvantno fiziko. Včasih jo tudi poučujem. 1347 01:40:26,620 --> 01:40:29,350 Napisal sem knjigo o kvantni fiziki in več knjig, 1348 01:40:29,456 --> 01:40:32,425 ki pojasnjujejo pomen kvantne fizike. 1349 01:40:35,629 --> 01:40:38,325 Po doktoratu na Harvardu sem odšel na CERN, 1350 01:40:38,432 --> 01:40:40,400 evropski laboratorij za raziskave delcev, 1351 01:40:40,501 --> 01:40:42,469 nato sem se pridružil fakulteti v Stanfordu. 1352 01:40:42,569 --> 01:40:46,198 Tam sem delal pri razvoju teorij enotnega kvantnega polja. 1353 01:40:46,306 --> 01:40:50,003 Objavil sem okoli sto publikacij s tega področja, najbolj znan pa sem morda po 1354 01:40:50,110 --> 01:40:53,546 odkritju teorije supersimetričnega SU5 /supersymmetric flipped SU5/ 1355 01:40:53,647 --> 01:40:55,615 velikega enotnega kvantnega polja /grand unified field theory/. 1356 01:41:00,721 --> 01:41:03,121 Delam kot anesteziolog in 1357 01:41:03,223 --> 01:41:05,691 vsak dan, ko uspavam paciente, 1358 01:41:05,793 --> 01:41:08,921 se sprašujem, kam grejo in zakaj so sploh tu. 1359 01:41:09,029 --> 01:41:10,997 To je eden od razlogov, ki me je privlačil 1360 01:41:11,098 --> 01:41:13,498 k anesteziji in študiju zavesti. 1361 01:41:18,038 --> 01:41:20,063 Moje ime je Miceal Ledwith. 1362 01:41:20,174 --> 01:41:25,635 Večino življenja sem bil profesor teologije. 1363 01:41:28,916 --> 01:41:31,510 Sem dr. Daniel Monti. Sem zdravnik 1364 01:41:31,618 --> 01:41:34,485 s specializacijo iz psihiatrije in človeškega vedenja. 1365 01:41:34,588 --> 01:41:38,046 Sem redni profesor na Jefferson Medical College. 1366 01:41:39,760 --> 01:41:41,660 Zelo me je začelo zanimati preučevanje 1367 01:41:41,762 --> 01:41:44,128 povezave med možgani in duhovnostjo, 1368 01:41:44,231 --> 01:41:47,997 ker je to povezano z vprašanji, ki sem si jih zastavljal od otroštva dalje, 1369 01:41:48,102 --> 01:41:52,095 npr. o realnosti, kako razumemo resnico in kaj je resnično. 1370 01:41:52,206 --> 01:41:54,731 Ko sem odrasel sem dojel, da je 1371 01:41:54,842 --> 01:41:57,367 pri iskanju odgovorov duhovnost 1372 01:41:57,478 --> 01:41:59,605 v več pogledih zelo pomembna, 1373 01:41:59,713 --> 01:42:01,681 odločilna pa je znanost. 1374 01:42:01,782 --> 01:42:04,478 Konec koncev sem iskal način, 1375 01:42:04,585 --> 01:42:06,917 kako oboje združiti. 1376 01:42:11,658 --> 01:42:13,558 Moje ime je Candace Pert. 1377 01:42:13,660 --> 01:42:17,619 Sem profesorica na medicinski šoli v Georgetownu. 1378 01:42:20,400 --> 01:42:22,960 Pravzaprav tu snemamo pomembne mislece. 1379 01:42:23,070 --> 01:42:25,538 Vsak v tej sobi je velik mislec – 1380 01:42:25,639 --> 01:42:28,437 zdaj, ko smo jih napeljali k razmišljanju. 1381 01:42:28,542 --> 01:42:30,510 Ta zvijača vedno deluje, kajne? 1382 01:42:33,013 --> 01:42:36,676 Naj pojasnim, da sem diplomirani fizik, 1383 01:42:36,783 --> 01:42:40,241 nisem pa še izučen teoretični fizik. 1384 01:42:40,354 --> 01:42:43,448 Toda če se mi nasmehne sreča 1385 01:42:43,557 --> 01:42:48,153 in če bom še naprej trdo delal na svojih problemskih nizih in izpitih 1386 01:42:48,262 --> 01:42:50,492 in sploh vsem, bom enkrat, upam, 1387 01:42:50,597 --> 01:42:54,431 osnovno kvantno teorijo prilagodil 1388 01:42:54,535 --> 01:42:57,504 procesiranju kvantnih informacij. 1389 01:42:59,973 --> 01:43:03,340 Odločil sem se tako: če se bom odrekel funkciji predstojnika oddelka 1390 01:43:03,443 --> 01:43:05,877 ter vsem svojim strokovnim odborom 1391 01:43:05,979 --> 01:43:10,279 in vladnim odborom, bom imel nekaj časa, 1392 01:43:10,384 --> 01:43:12,716 ki ga bom lahko posvetil temu delu. 1393 01:43:12,819 --> 01:43:15,014 Tako sem se odrekel vsem položajem moči, 1394 01:43:15,122 --> 01:43:17,352 ampak, saj veste, nekaj je treba žrtvovati. 1395 01:43:17,457 --> 01:43:21,018 Redno službo pa sem obdržal, ker je družino vendarle treba nahraniti. 1396 01:43:28,335 --> 01:43:31,566 Predvidevam, da me sprašujete, kako je lahko znanstvenik tak čudak, 1397 01:43:31,672 --> 01:43:36,371 kajti najbrž res zvenim čudaško. 1398 01:43:36,476 --> 01:43:41,277 To je pravzaprav zanimivo vprašanje. Če se z znanostjo ukvarjaš 1399 01:43:41,381 --> 01:43:44,680 dovolj dolgo in dovolj resno in se tudi dovolj poglobiš, 1400 01:43:44,785 --> 01:43:47,481 a po vsem tem ne postaneš nekoliko čudaški, 1401 01:43:47,588 --> 01:43:49,555 potem nisi razumel čisto nič.